黔qián驴lǘ技jì穷qiónɡ
古ɡǔ时shí候hòu,黔qián中zhōnɡ一yī带dài没méi有yǒu一yī头tóu毛máo驴lǘ。偏piān偏piān有yǒu喜xǐ欢huān多duō事shì的de人rén,用yònɡ船ɡ外wài地dì运yùn来lái了liǎo一yī头tóu肥féi大dà蠢的de毛máo驴lǘ。毛máo驴lǘ运yùn来lái后hòu,这zhè人rén却què不bù知zhī如rú何hé使shǐ用yònɡ它tā,只zhī得dé把bǎ它tā放fànɡ牧mù在zài山shān脚jiǎo下xià。一yī日rì,一yī只zhī吊diào睛jīnɡ白bái额é的de斑bān斓lán猛měnɡ虎hǔ下xià山shān觅mì食shí。碰pènɡ巧qiǎo遇yù到dào了liǎo这zhè头tóu毛máo驴lǘ。这zhè只zhī老lǎo虎hǔ从ɡ来lái没méi有yǒu见jiàn过ɡuò毛máo驴lǘ,突tū然rán看kàn到dào这zhè么me一yī个ɡè庞pánɡ然rán大dà物wù,心xīn中zhōnɡ十shí分fēn害hài怕pà,吓xià得dé只zhī敢ɡǎn躲duǒ在zài树shù丛ɡ偷tōu偷tōu地dì窥kūi视shì毛máo驴lǘ。
不bù久jiǔ,老lǎo虎hǔ小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn地dì走zǒu出chū树shù丛慢màn地dì接jiē近jìn毛máo驴lǘ,仔zǎi细xì地dì观ɡuān察chá它tā的de一yī举jǔ一yī动dònɡ。毛máo驴lǘ忽hū然rán长ɡ嘶sī了liǎo一yī声shēnɡ,洪hónɡ亮liànɡ的de声shēnɡ音yīn响xiǎnɡ彻谷ɡǔ。老lǎo虎hǔ以yǐ为wèi毛máo驴lǘ发fā怒nù了liǎo,它tā生shēnɡ怕pà毛máo驴lǘ吃chī掉diào自zì己jǐ,吓xià得dé拼pīn命mìnɡ逃táo向xiànɡ山shān林lín深shēn处ɡ过ɡuò几jī天tiān的de细xì致zhì观ɡuān察chá,老lǎo虎hǔ觉jiào得dé毛máo驴lǘ并bìnɡ没méi有yǒu什shéè别bié的de本běn领lǐnɡ。它tā的de叫jiào声shēnɡ老lǎo虎hǔ也yě听tīnɡ习xí惯ɡuàn了liǎo,不bù再zài觉jiào得dé有yǒu什shén么me可kě怕pà的de。
于yú是shì老lǎo虎hǔ又yòu向xiànɡ毛máo驴lǘ靠kào近jìn了liǎo一yī些xiē,在zài它tā身shēn前qián身shēn后hòu转zhuǎn来lái转zhuǎn去qù,跳tiào上shànɡ跳tiào下xià,但dàn仍rénɡ然rán不bù敢ɡǎn太tài放fànɡ肆sì。渐jiàn渐jiàn地dì,老lǎo虎hǔ挨ái得dé更ɡènɡ近jìn了liǎo,它tā不bù断duàn地dì挑tiāo逗dòu、戏xì弄lònɡ毛máo驴lǘ,肆sì意yì地dì碰pènɡ触chù、冒mào犯fàn它tā。毛máo驴lǘ终zhōnɡ于yú被bèi激jī怒nù了liǎo,便biàn使shǐ出chū它tā的de绝jué招zhāo,扬yánɡ起qǐ一yī只zhī蹄tí子zǐ,猛měnɡ地dì踢tī向xiànɡ老lǎo虎hǔ。老lǎo虎hǔ虽suī被bèi踢tī中zhōnɡ了liǎo,但dàn同tónɡ时shí也yě弄lònɡ清qīnɡ了liǎo毛máo驴lǘ的de底dǐ细xì:原yuán来lái,这zhè只zhī毛máo驴lǘ的de本běn领lǐnɡ不bù过ɡuò如rú此cǐ而ér已yǐ!
于yú是shì,老lǎo虎hǔ怒nù吼hǒu一yī声shēnɡ,向xiànɡ毛máo驴lǘ猛měnɡ扑pū过ɡuò去qù,饱bǎo餐了liǎo一yī顿dùn肥féi美měi的de驴lǘ肉ròu。
【出处】《三戒》。
◆注解黔:唐代指黔中道,包括今湖南西部、四川东南部地区。今为贵州省的代称。穷:尽。
◆释义比喻有限的一点本领已经用完,再没有什么能耐了。