小说屋

苏轼诗词欣赏（第1页）

苏轼诗词欣赏

咏怪石

【题解】

此诗作于嘉祐四年（1059）作者母丧将终制之时。清王文诰辑注《苏文忠公诗编注集成》编入卷四十八补编诗中。作者家园有一怪石，植疏竹轩中。诗咏此石粗丑险怪，无一般石头功用而被弃置。怪石不平，入作者梦中，为自己申辩，陈述了自己在历史上的巨大作用，表明自己耿直高尚的气节。作者借此表达自己“有志不获骋”的感慨。查慎行、王文诰等清代学者编注苏诗都以它为苏轼的第一首诗。此诗虽不够精警，缺乏锻炼，但构思奇特，气势奔放，已初步显示出苏诗雄辩博学的特点。

【原文】

家有粗险石，植之疏竹轩。

人皆喜寻玩，吾独思弃捐。

以其无所用，晓夕空崭然。

碪础则甲斮，〔1〕砥砚乃枯顽。〔2〕

于缴不可碆，〔3〕以碑不可镌。

凡此六用无一取，令人争免长物观。〔4〕

谁知兹石本灵怪，忽从梦中至吾前。

初来若奇鬼，肩股何孱颜〔5〕。

渐闻在?声，〔6〕久乃辨其言。

云：“我石之精，愤子辱我欲一宣。

天地之生我，族类广且蕃。

子向所称用者六，星罗雹布盈溪山。

伤残破碎为世役，虽有小用乌足贤。

如我之徒亦甚寡，往往挂名经史间。

居海岱者充《禹贡》，〔7〕雅与铅松相差肩。〔8〕

处魏榆者白昼语，意欲警惧骄君悛〔9〕

或在骊山拒强秦，万牛汗喘力莫牵。〔10〕

或从扬州感卢老，代我问答多雄篇。〔11〕

子今我得岂无益，震霆凛霜我不迁。

雕不加文磨不莹，子盍节概如我坚。〔12〕

以是赠子岂不伟，何必责我区区焉!”

吾闻石言愧且谢，丑状歘去不可攀。〔13〕

骇然觉坐想其语，勉书此诗席之端。

【注释】

〔1〕碪（zhēn）：捣衣石。础：柱下石礅。甲斮（zhuó）：似应为“甲错”，指怪石表面干枯皱缩、粗糙不平。〔2〕砥（dǐ）：磨刀石。砚：砚石。〔3〕缴（zhuó）：射鸟时系在箭上的生丝绳。碆（bō）：用石箭头著于丝絃上，射击飞鸟。这句说，怪石不能用作石箭头来打鸟。〔4〕争：怎么。长（zhòng）物：多余之物。〔5〕孱颜：高峻貌。〔6〕?（hónglóng）：石落声。〔7〕《禹贡》：《尚书·夏书》篇名，大约成书于周秦之际。《禹贡》保存了我国重要的地理资料。海岱：指东海与泰山之间的地方。〔8〕《禹贡》中记述青州物产时，将“铅”、“松”、“怪石”并举。〔9〕《左传·昭公八年》记载：这年春天，有怪石在晋国说话，魏榆、师旷说：因为大建宫殿，民力凋尽，怨声沸腾，所以石头说话，以示警戒。〔10〕《长安志》记载：在临潼县东十里有怪石，石形似龟。秦始皇下葬时，远采此石，将致之骊山，至此，不复动。石高一丈八尺，周十八步。〔12〕唐代诗人卢仝有《萧宅二三子赠答》诗，序云：萧子才将卖扬州宅。玉川子（卢全）客扬州，馆萧未售之宅，与砌下二三子（指石头）酬酢。其诗有《客赠石》、《石让竹》、《石请客》、《石答竹》诸篇，共二十首。〔12〕盍（hé）：副词，何不。〔13〕歘（xū）：忽然。

郭纶〔1〕

【题解】

嘉祐四年（1059），苏轼与弟苏辙随父亲苏洵由眉山赴汴京，路经嘉州（今四川乐山），遇郭纶，写此诗相赠。诗中抒发了对郭纶为保卫边疆屡立战功的赞赏和对他不得封赏流落失意的同情。

【原文】

河西猛士无人识，〔2〕日暮津亭阅过船。〔3〕

路人但觉骢马瘦，〔4〕不知铁槊大如椽。〔5〕

因言西方久不战，截发愿作万骑先。〔6〕

我当凭轼与寓目，〔7〕看君飞矢集蛮毡。〔8〕

【注释】

〔1〕郭纶：当时河西一位出色的弓箭手，边疆少数民族人，在防守边庭反击西夏入侵的战斗中屡立战功，因统帅异议不得封赏，后流落为嘉州监税。〔2〕河西猛士：指郭纶。河西，宋为西凉府，治所在凉州（今甘肃武威）。〔3〕津亭：渡口之亭。〔4〕骢（g）马：青白色的马。〔5〕铁槊（shuò）：铁制长矛。椽：屋梁上支瓦的木条。〔6〕截发：断发以示杀敌壮心。骑：一人一马合称。〔7〕“我当”句：我将凭倚车上横木以观战。〔8〕蛮毡：指西夏军营的毡制帐篷。