小说屋

夜行观星（第1页）

夜行观星

【题解】

本篇是嘉祐五年（1060）春，作者由湖北江陵赴汴京途中作。诗人叙写了观察星星的感受，认为天象和人事本不相干，批判了天人感应的唯心主义的星象说。纪昀评此诗：“语特奇恣。”（《纪批苏诗》卷一）

【原文】

天高夜气严，列宿森就位。〔1〕

大星光相射，小星闹若沸。〔2〕

天人不相干，嗟彼本何事。〔3〕

世俗强指摘，一一立名字。

南箕与北斗，乃是家人器。〔4〕

天亦岂有之，无乃遂自谓。〔5〕

迫观知何如，〔6〕远想偶有似。

茫茫不可晓，使我长叹喟。

【注释】

〔1〕“列宿”句：说众星宿森严地各就本位。〔2〕闹若沸：形容小星密集，好像闹闹攘攘。〔3〕这句感叹天上的星宿本来就不是有意做什么。汉代董仲舒发展了《周易》以来流行的一种由星象见人间吉凶的迷信观点。苏轼反对这种唯心主义的说教。〔4〕这两句说箕和斗都是家庭的用具。箕宿、斗宿的名称来源很早。《诗·小雅·大东》中就有描写。〔5〕这两句说，人们是因为箕宿、斗宿同箕斗形状相似而指称它们，并非它们本来就有这些名称。无乃：副词，意为“不是”。〔6〕迫观：近看。何如：如何。