小说屋

续丽人行（第1页）

续丽人行

【题解】

元丰元年（1078）徐州作。诗前有自序云：“李仲谋家有周昉画背面欠伸内人极精，戏作此诗。”李仲谋：不详。周昉：字景元（一说字仲朗），长安人，唐代画家，善画贵族妇女。内人：宫女。《丽人行》：杜甫所作，写杨国忠兄妹及其他贵妇人曲江郊游情景。苏轼故意把周日方画中的“背面欠伸内人”设想为杜诗中的人物，作“续”诗，并且语多调侃幽默，故称戏作。诗人认为画家画背面美人，更诱人想象，意味无穷。诗中描’写杜甫“蹇驴破帽’’隔花临水见到美人背面的情景，想象真切，充满谐趣。

【原文】

深宫无人春日长，沉香亭北百花香。〔1〕

美人睡起薄梳洗，〔2〕燕舞莺啼空断肠。

画工欲画无穷意，背立东风初破睡；〔3〕

若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡。〔4〕

杜陵饥客眼长寒，〔5〕蹇驴破帽随金鞍，

隔花临水时一见，只许腰肢背后看。

心醉归来茅屋底，方信人间有西子。

君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼!〔6〕

【注释】

〔1〕沉香亭：在唐兴庆宫内，玄宗用进贡的沉香木所建，玄宗曾与杨贵妃在此赏花，召李白赋诗。〔2〕薄梳洗：淡妆。〔3〕初破睡：才睡醒。〔4〕宋玉《登徒子好色赋》谓其东邻女“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”。阳城、下蔡，皆楚国城市名。风靡：倾倒。〔5〕杜陵饥客：指杜甫。〔6〕《后汉书·梁鸿传》说，梁鸿每次归家，妻子孟光给他送茶端饭，“举案（有脚的长方形托盘）齐眉（很恭敬的样子）”。这两旬以普通人家夫妻相敬如宾，反衬宫女生活的孤寂苦闷。