小说屋

书李公择白石山房1（第1页）

书李公择白石山房〔1〕

【题解】

元丰七年（1084）苏轼赴汝州，途经庐山作。此诗抒写对曾经隐居庐山读书的好友李公择的倾慕之情。

【原文】

偶寻流水上崔嵬，〔2〕五老苍颜一笑开。〔3〕

若见谪仙烦寄语〔4〕：康山头白早归来。〔5〕

【注释】

〔1〕李公择：名常，建昌人。神宗、哲宗两朝累官御史中丞，与东坡交谊甚深。他少年时代曾在庐山白石庵读书，庵中藏书至几千卷。〔2〕崔嵬：高山，这里指庐山。〔3〕五老：庐山有五老峰，在栖贤寺东北，因峰形如五个老人而得名。李白有《望五老峰》诗。〔4〕谪仙：李白，借指李常。寄语：传话。〔5〕康山：即匡山，庐山原名匡庐。宋时避太祖赵匡胤讳，改称康山。杜甫《寄怀李白》诗：“匡山读书处，头白好归来。”这里用其语意。但李白读书处，实为四川江油之匡山。