小说屋

感旧诗1（第1页）

感旧诗〔1〕

【题解】

元右六年（1091）六月，苏轼罢去翰林学士承旨兼侍读，出知颍州。此诗是赴颍前作。诗中感慨他同苏辙的离合，抒写了兄弟兼挚友的情谊，并表示自己早已作了归休的打算。

【原文】

床头枕驰道，〔2〕双阙夜未央。〔3〕

车毂鸣枕中，〔4〕客梦安得长。

新秋入梧叶，风雨惊洞房。〔5〕

独行残月影，怅焉感初凉。

筮仕记怀远，〔6〕谪居念黄冈。

一往三十年，此怀未始忘。

扣门呼阿同，安寝已太康。〔8〕

青山映华发，归计三月粮。〔9〕

我欲自汝阴，径上潼江章。〔10〕

想见冰盘中，石蜜与柿霜。〔11〕

怜子遇明主，忧患已再尝。〔12〕

报国何时毕?我心久已降。〔13〕

【注释】

〔1〕诗题下作者自序说：“嘉祐中，予与子由同举制策，寓居怀远驿，时年二十六，而子由二十三耳。一日，秋风起，雨作，申夜翛然，始有感慨离合之意。自尔宦游四方，不相见者十尝七八，每夏秋之交，风雨作，木落草衰，辄凄然有此感，盖三十年矣。元丰中，谪居黄冈，而子由亦贬筠州，尝作诗以纪其事。元祐六年，予自杭州召还，寓居子由东府，数月，复出领汝阴。时予年五十六矣。乃作诗留别子由而去。”序文中，翛（xiao）然：风雨声。东府：宰相及中书的官舍。宋代中央机关有二府，东府是中书省，掌文事；西府是枢密院，掌武事。时苏辙任尚书右丞，居东府。汝阴：旧郡名，即颍州，今安徽阜阳。〔2〕驰道：官道。东府紧靠驰道，所以说枕驰道。〔3〕阙：宫门的望楼。央：尽。〔4〕车毂：车轮中心承轴的部分。〔5〕洞房：深邃的内室。〔6〕筮仕：古人将要出仕先占卜吉凶，后称开始做官叫筮仕。这句是说最初入仕时曾经寓居怀远驿。〔7〕阿同：作者自注：“子由一字同叔。”〔8〕太康：很安适宁静，指已经熟睡。〔9〕这两句说白发渐多，早已作了归休的打算，在外只准备了三个月的口粮。〔10〕这两句说，我将要从颍州上表请求到潼江就任。潼江，水名，属潼川府，府治在今四川三台县，旧称东川。〔11〕石蜜：白沙糖。作者句下自注：“予欲请东川而归，二物皆东川所出。”〔12〕这两句说苏辙经历了不少忧患，终于遭遇了明主。当时苏辙受到高太后的重用。〔13〕降：平静。《诗经·召南·草虫》：“我心已降。”