小说屋

泛 颍（第1页）

泛颍

【题解】

元祐六年（1091）到颍州后作。此诗写他在颍水上泛舟的欢乐情景。诗风清新俊逸，机趣横生。“画船俯明镜，笑问汝为谁”以下八句尤为生动传神。

【原文】

我性喜临水，得颍意甚奇。

到官十日来，九日河之湄。

吏民笑相语，使君老而痴。

使君实不痴，流水有令姿。

绕郡十余里，不驶亦不迟。〔1〕

上流直而清，下流曲而漪。〔2〕

画船俯明镜，笑问汝为谁?

忽然生鳞甲，〔3〕乱我须与眉。

散为百东坡，顷刻复在兹。

此岂水薄相，与我相娱嬉。

声色与臭味，颠倒眩小儿。

等是儿戏物，水中少磷缁。〔4〕

赵陈两欧阳，〔5〕同参天人师。〔6〕

观妙各有得，共赋泛颍诗。

【注释】

〔1〕这句说水流不急不缓。〔2〕漪：形容水波如锦文。〔3〕鳞甲：喻水波。〔4〕《论语·阳货》有“磨而不磷”、“涅而不缁”的话。磷：薄；缁：黑。涅：黑泥，黑色染料。这几句是说喜欢水和爱好声色气味同样是游乐之事，但玩水不致染到不良习性。〔5〕赵陈：谓赵令畤、陈师道。赵字景贶，东坡改字德麟，这时以承议郎为颍州签判。陈字履常，一字无己。这时作颍州教授。两欧阳，即欧阳棐，字叔弼；欧阳辩，字季默，皆欧阳修之子，因母去世，居颍州。〔6〕天人师：指佛（见《法华经》）。