小说屋

小说屋>悲惨世界(下)国语配音 > 第五卷 意想不到的结尾(第1页)

第五卷 意想不到的结尾(第1页)

第五卷意想不到的结尾

一移情别恋

一天,珂赛特一下子想起了马吕斯。

“啊!”她说,“我已不想他了。”

正是在那一个星期,她看到一个相当英俊的长矛兵军官走过她那园子的铁栏门口。那位军官蜂腰细身,军装笔挺,有一张年轻姑娘那样的脸,漆布军帽,亚麻色的头发,蓝眼睛,不凸不凹,上了蜡的菱角胡子,嘴里叼着一支雪茄,手臂上挎一把指挥刀,傲慢而英俊,正是马吕斯的反面形象。珂赛特想:“这军官一准是巴比伦街那部队的。”

次日,她又见他走过门口。她留心了他走过的时间。

从那时起,每天,在同一钟点,她都看见他走过门口。难道这是巧合吗?

那位军官的伙伴们已经发现,在这座“不修边幅”的园子里,在那道难看的老古董铁栏门的后面,有一个美人儿,当那俊美的中尉走过时,她几乎老是待在那里。这个中尉,读者并不陌生,他是忒阿杜勒·吉诺曼。

“喂!”他们对他说,“那里边有个小娘们儿在向你送秋波呢,留神吧。”

“我哪有那份时间?”那长矛兵说,“要是我对所有对我感兴趣的姑娘都留意的话,那还了得!”

也正在此时,马吕斯正沉痛地挣扎在死亡的边缘,并且常说:“只要能在死前再见她一面,也就满足!”假使他这时看到了她,他便会看到,珂赛特的目光正注视着一个长矛兵。

这能怪哪一个呢?到底谁错了呢?谁也没有错。

马吕斯的性格是陷进苦海便留在那苦海里,而珂赛特则是掉了进去还能够爬出。

珂赛特正处于危险的十字路口。一个年轻姑娘假使不加教诲,全凭自己的意志行事,那是很危险的。

此时此刻,珂赛特的灵魂里有了些什么呢?热烈的感情平息了,或是在处于睡眠状态。爱也处于游移之状。

不久,一件意外的事情发生了。

二珂赛特有点怕

4月上旬,冉阿让外出做了一次旅行。每隔一段时间,他总要出门几天。他去了哪里,人们无从知晓。珂赛特也不知道。然而,珂赛特发现,每当钱快不够用时,冉阿让便会出门二至三天。

此次外出旅行,临走时他说:“三天左右,我便回来。”

父亲离开的当天晚上,客厅里剩下了珂赛特一个人。为了解闷,珂赛特打开钢琴盖,一面弹奏,一面唱起来。

忽然,她听见园子里有脚步声。这会是谁呢?冉阿让不在家,杜桑早已经睡下。10点钟了,会有谁来呢?她把耳朵凑近客厅的板窗,仔细听着。

仿佛是一个男人的脚步声。那人走得很慢。

第二天,在天刚黑下来时,她又到了园子里。她散了一会儿步,觉得心里乱得很。这时,昨天晚上的那种声音又出现了。那声音似乎离她很近,断断续续。这时,她自己解释说,这是两根树枝互相摩擦的声音。它酷似在草丛里走路的声音。这样想罢,她也就不再注意。况且她也没有看见什么。

她从那“荆棘丛”走出来。她穿过一小片草坪,要到台阶那边去。月亮正从她背后升起。当她走出树丛时,月光把她的身影投射在了她面前的一片草地上。

珂赛特突然站定,心中大吃一惊。

在那草地上她的影子旁边,清清楚楚地出现了另一个人的影子。从那影子看,那人还戴着一顶圆边帽。

从那影子判断,那人好像就在珂赛特的背后,在离她几步之遥的树丛边。

她一时吓呆了,不敢叫喊,也不敢回头。最后,她鼓起勇气猛地转过头去,可身后什么也没有。

她再望望那草地上,影子也不见了。

她回到树丛,壮着胆子,找遍每个角落,这样一直找到铁栏门口,什么也没有找到。

珂赛特出了一身冷汗。她想,这可能又是错觉吧?不过,她转念一想,哪里会有这么多错觉?第三天,冉阿让回来了。珂赛特把她仿佛听到的和仿佛见到的都向父亲讲了一遍。冉阿让听她诉说之后也感到有些不安,他到园子里去了。

当珂赛特半夜里醒来时,清清楚楚地听到了台阶那边传来的脚步声。她连忙跳起来,打开窗子。这回园子里果然有一个人。那人手里还捏着一根粗木棒。她正要喊出来,一下子看清了月光中那人的侧影——原来是她父亲。

她又睡下了,心想:“看来,他很是放心不下!”

冉阿让在园里呆了一夜,接着,又一连守了两夜。珂赛特能从板窗洞里瞧见他。

第三天,月亮不再那么圆了,升得迟了。大约在午夜1点钟,珂赛特忽然听见有人在大笑,随即又听见一个声音在喊她:

“珂赛特!”

已完结热门小说推荐

最新标签