小说屋

第五卷 黑夜中的搜索（第6页）

那人转过身去，一线月光正照着他的半个脸，冉阿让认出来了——福舍勒旺。

“啊!不错，是您。”冉阿让说。

“亏了您还认得我!”老头儿带着埋怨的口气说。

“您在这里干什么?”冉阿让又问。

“嘿!我在盖瓜呀!”

当冉阿让走近福舍勒旺时，那老头儿正提着一条草帘子准备把它盖在瓜田上。他已这样干了一会儿了，盖上了好多这样的草帘子。冉阿让在棚子里看到的他的奇怪动作，正是他干活的动作。

“您的膝部为什么挂着个响铃?”

“您说这铃铛?”福舍勒旺回答说，“它一响，好让人家听了避开我。”

“这又是为什么?”

福舍勒旺老头儿做了个挤眉弄眼的动作，阴阳怪气地说。

“啊，妈的!这里全是些妇道人家，都还很年轻，撞上我不是玩儿的。铃儿可使她们留神，好躲开我。”

“这是什么地方?”

“是您把我介绍到这里来当园丁的，您会不知道!”

“别绕了，快告诉我。”

“这就是小比克布斯女修院哪!”

这下冉阿让记起来了。两年前，福舍勒旺老头儿出了车祸，断了一条腿，经他介绍，圣安东尼区的女修院收留了他。现在，他自己恰巧又落在这女修院里。真是巧遇，也是天意。

“啊，归根到底，老实告诉我，”福舍勒旺接着说，“您到底是从什么地方进来的，马德兰爷爷?您总是个男人，男人是不许来这里的。”

“您为什么能来?”

“就我可以。”

“可是，”冉阿让接着说，“我得待在这儿。”

“啊，我的天主!”福舍勒旺喊起来。

冉阿让向老头儿身边迈了一步，用严肃的声音说：

“福舍勒旺老爹，我救过您的命。”

“我一生不忘。”福舍勒旺回答说。

“那么，我希望您像我对待您那样对待我。”

福舍勒旺用他那两只已经老得发颤、满是皱皮的手抱住冉阿让的两只铁掌，长时间说不出话来。最后，他才喊道：

“啊!我能报答您一丁点儿，那就是慈悲上帝的恩典了!请您尽管吩咐吧!”

老人眉开眼笑。喜色改变了他的容貌，让他脸上有了光彩。

“您说我能干什么吧?”他接着又说。

“您有间屋子吗?”

“在那儿有一间孤零零的破棚子，那就是我的屋子。它在老庵子破屋后面的一个弯角里，谁也瞧不见。一共三间。”

破棚处在破庵后面，地位确是隐蔽，没有人发现它。

“那好，现在我要求您做到两点。”冉阿让说。

“市长先生，哪两点?”

“第一，您所知道的有关我的事不对任何人讲；第二，不要问我的事。”

“就这么办。我知道了，您干的全是光明正大的事。况且，是您把我安插在这儿的。我绝不问您要干什么。有事您尽管吩咐好了。”

“一言为定。现在请跟我来。我们去找孩子。”

“啊!”福舍勒旺说，“还有个孩子!”