小说屋

第五卷 意想不到的结尾（第4页）

珂赛特读着读着，渐入梦境。当她看完最后一行，抬起头来时，正好看见那个英俊的军官仰着脸从铁栏门前走过。珂赛特觉得他丑恶得不堪入目。

她再次低下头来，细细体味那些信。字迹异常秀美。它出自一个人的手笔。从前，她受教育时，经常接触到灵魂，却从来没有接触过爱情。那像是只谈炽炭而不谈火光。这15张纸上的随笔，把爱情、痛苦、命运、生命、永恒、开始、终止都一股脑儿温情脉脉地向她揭示了。那犹如一只张开的手，突然向她抛出了一把光明。它仿佛是一封天使致贞女的书柬。是世外的幽期密约，是孤魂给鬼影的情书。这简直是一个悲观绝望、准备安安静静地死去的陌生男子，把自己命运的秘密、把自己生命的钥匙、把自己的全部爱，寄给了一个陌生的女子。那是一只脚踏在坟墓里，手指伸在天空中的人写出来的东西。那些字，那些一一落于纸上的墨迹，可以称之为滴滴的灵魂。

对于这样一沓没有写明收信人地址和姓名的信，珂赛特不产生任何疑问。她坚信，信是他写的，一定是他的。

想到这儿，她感到一种从未有过的欢乐。啊!他给我写信了!他一定到过这儿!当自己快要把他遗忘的时候，他居然又一次出现了。那一沓纸，犹如从另外一个灵魂里燃着的炽热的炭块爆将出来、落在她的火中的火星，她感到，一场大火又在她心中燃起。那随笔里的每一个字她深深领悟：“是啊!我深深领悟到了一切!这完完全全是我往日从他的眼睛里看到过的东西。”

当她把那手迹读到第三遍的时候，忒阿杜勒中尉又打那铁栏门前走了回来。他踏着街心的石块路面，靴上的马刺响作一片。这使珂赛特不得不抬起眼睛来望他一下。刹那间，她觉得眼前的这个人实在是太丑陋了，不仅庸俗、笨拙、愚蠢，而且无用、轻率、无礼。

她迅速离开那里，回到自己的房间里，关上门，反复阅读那几篇随笔，想把它牢牢地记在心里。读了很多遍，她才亲了它一下，恋恋不舍地把信小心翼翼地塞在衬衣的口袋里。

就这样，珂赛特再次深陷于仙境般的爱慕之中。神仙洞府之深渊再向她开放。

一整天，珂赛特都处在如痴如醉的状态下，心里很乱，几乎什么也想不下去，只是一味地期待着。

六好在老人走得及时

黄昏时冉阿让出门了。珂赛特开始梳妆。她的头发被梳成了最时髦的式样。一件裙袍穿在身上。那上衣的领口，曾有意多剪了一刀，这样，颈窝露出来了。她拼命地修饰着，自己也不晓得为了什么。

天黑下来，她下了楼，到了园里。

她来到了那条凳前。

那块石头还在那里。

她坐下来，伸出一只白嫩的小手，把它放在那石头上，似乎要抚摸它，感谢它。

忽然，她产生了一种感觉：身后站着一个人——不必看，她感觉到了。

她转过头，随后站了起来。

果然是他。

他没有帽子，脸色十分苍白，也瘦了许多。他的俊美的脸在晚间微光的照射下显得发青，两只眼睛隐于黑影之中。一层无比柔和的暮霭围绕着他，给了他一种类似幽灵和黑夜的意味。

珂赛特几乎要倒下去。但她没有喊，她感到，自己被吸引着。她看不见他的眼睛，但感到从他的眼睛里射出一种说不上来的难以表达的忧伤的东西。

珂赛特退到一棵树前，便把身子靠在树上。要不是那棵树，或许她要摔倒了。

她听到了他的说话声。他吞吞吐吐，那声音比起树叶颤动的声音响不了许多。

“请原谅我的鲁莽，”他说，“不过，我实在太苦闷了。我简直没法活下去了。您看到我写的那信了吧，放在这石凳上的?您不要怕。您能理解我吗?假使……您知道!我崇拜您，我!请您原谅，我和您说话。兴许，我惹得您生气了。您生气了吗?”

听了他的表白，珂赛特整个身子瘫软了。

他连忙过来将她搀住。她仍在下坠。他只得用手臂将她抱紧，他并没有意识到自己在干什么，踉踉跄跄，觉得自己满脑子里烟雾缭绕。他觉得自己做的是一项宗教行为，却不知是犯了亵渎神明的罪。他怀里抱着这个动人的女郎，已感到自己的胸脯贴近了她的身体。他实在是被爱情弄得有些发昏了。

她抓住他的一只手，把它放在自己的胸口。他感到了藏在那里面的那沓纸。他怯生生地问：

“您爱我吗?”

“不用问，你应该是知道的。”珂赛特的声音宛若轻风。

她的脸羞得通红。随后，她把脸藏在了那个绝妙的、陶醉着的青年的怀里。

他们已经感觉不到晚间的凉意，也感觉不到石凳的冰冷、泥土的潮湿、青草的露寒。就这样，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉之中，两只手又紧紧握在一起。

开始时，珂赛特偶尔结结巴巴地说上一两句话。她的灵魂，犹如花上的一滴露珠，正在她的唇上抖颤。

后来，他们谈了起来。表示情真意酣的沉默已被衷肠的倾诉所代替。他们亲热的程度是无可再增添了。他们隐于内心的秘密是越说越多了。仅仅一个小时的工夫，他们的心灵已经完全地沟通了；互相渗透了，互相陶醉了，互相照耀了。

当他们谈完时，当他们倾吐完毕时，珂赛特的头靠在了他的肩上，问：

“您叫什么名字?”

“马吕斯，”他回答，“您呢?”

“珂赛特。”