小说屋

第一节 趺蹶（第1页）

第一节趺蹶

【原文研读】

［代表原文］

師曰：病趺蹶，其人但能前，不能各P，刺腩（chuǎi）入二寸，此太陽經傷也。（1）

［白话语释］

提要

本条论述趺蹶的病因和证治。

语译

老师：患趺蹶的病人，其人只能向前行走，而不能往后退，这是太阳经伤的缘故。治疗时，针刺小腿肚穴位，进针深二寸。

阐释

《说文》：“脯，腓肠也。”即指小腿肚，刺脯是指针刺小腿肚的穴位。足太阳经脉，行身之后及脯中，下贯脯内，出外踝之后，至于足小趾端外侧。由于足太阳经脉受伤，经气不行，筋脉失养，故足背强直，活动不利。故治疗当取足太阳经脉，针刺脯部穴位，以调其经气，舒缓筋脉。