小说屋

第二十七章 互补与互通（第1页）

第二十七章互补与互通

【原文】

善行者无辙迹，善言者无瑕谪，善数者不以筹策，善闭者无关钥而不可启也，善结者无纆约而不可解也。

是以圣人恒善救人①…而无弃人，物无弃材，是谓袭明。

故善人，善人之师，不善人，善人之资也。不贵其师，不爱其资。虽智乎大迷②，是谓妙要。

【注释】

①救人：发掘人才。救，挽救、抢救。

②大迷：绕不过弯的地方。

【译文】

善于行走的，不留痕迹；善于言谈的，没有错话；善于计算的，不用筹策；善于关闭的，不用栓梢却使人不能打开；善于捆缚的，不用绳索却使人不能解除。

因此，有“道”的“圣人”总是有本领做到人尽其才。所以，没有被遗弃的人。总是善于做到物尽其用，所以，没有被废弃的东西。这就叫做内藏着聪明智慧。

所以，善人可以做恶人的老师，恶人可以做善人的借鉴。（如果）不尊重他的老师，不爱惜他的借鉴，虽然自以为聪明绝顶，其实是大糊涂。这就叫做精要深奥的道理。