小说屋

第三十七章（第1页）

第三十七章

这下子，一切都安排好了。然后我们就走开，到后院的拉圾堆那儿去。他们把穿过的鞋子、破烂、碎玻璃瓶、旧罐头，还有很多废物都扔到这里。我们在那儿翻腾了会，找到个破铁盆，千方百计把上面的窟窿都堵住，用来做那块馅饼。然后我们到库房去，偷了整整一盆面粉，这才去吃早饭。随来又找到两根钉木板瓦用的铁钉，汤姆说，犯人用它写下自己的名字和狱中的悲惨经历真是太容易了，看见萨莉姨妈的围裙正搭在椅背上，就把它放到围裙的口袋里，我们把剩下一根钉子插进赛拉斯姨夫放在梳妆台上的帽箍里，我们之所以这样是因为听到孩子们说，爸爸和妈妈今天上午要去探望那个逃跑出来的黑奴。完事以后，我们就去吃早饭，汤姆把那个白铁勺子偷偷地丢进赛拉斯姨夫的上衣口袋里，萨莉姨妈此时还没来呢，所以我们需要继续等待。

她过来的时候，正发脾气呢，气得面红耳赤，简直等不及听完吃饭前的那段祷告，就一只手慌慌张张地倒咖啡，用另一只戴着顶针的手敲打身旁一个孩子的头，嘴里嚷着：

“我到处都找遍了，哪儿都没有，你那件衬衫到底放哪儿啦?”

我的心忐忑不安，肯定是掉到肺呀肝呀或者其他什么东西里面去了，此时此刻，玉米面饼的一片硬壳卡在我的喉咙，然后我一声咳嗽，结果就像颗子弹一样给喷出来，划过桌子上空击中对面一个孩子的眼睛，害得他马上把身子弯得像条挂在钓鱼钩上的蛆，而且还大吼一声，足有冲锋陷阵时的那种气势。汤姆吓得满脸发青，紧张气氛许久才平定下来。如果有人哄我，我可能马上就会把事情全抖露出来。不过过了那个关头，也就没事了。突然听见说起衬衫的事，把我们吓得都不知所措。赛拉斯姨夫说：

“这事可不寻常了，我简直糊涂了。我记得明明把它脱下来了，因为……”

“因为你身上就那么一件。听听你这个人怎么说话呢!我也知道你脱下来了，而且比你那只不知道想些什么的脑袋知道得更清楚，原因是它昨天还在晾衣裳的绳子上挂着——我就在绳子旁。可现在却没了——归根结底就是这么回事，那件红色法兰绒的你先穿上，等我空下时间来再给你做件新的。两年时间内我给你做了三件啦，光伺候你穿衬衫就得把一个人累趴下，我一点都不明白你怎么那么糟践衣裳。像你这么大了，该懂得操心自家的衣裳呀。”

“这我知道，萨莉，我一直小心注意来着。可这也不全是我的责任呀，因为，你看，只有我穿着衣裳我才能当心，对吧?而且，就是衣裳脱下来以后，我也没丢过一件。”

“怎么，因为没丢过衣裳，就没你的事啦，赛拉斯?我看，那其实是你没机会丢，要不肯定会丢。现在还不单单是一件衬衫，有一把勺子也找不着了，而且还不算完呢。原来有十把勺子，结果只剩九把了。我认为衬衫是让小牛叼走了，不过牛儿对勺子肯定没兴趣的。”

“嗨，萨莉，还少了些什么?”

“还丢过什么?——有六支蜡烛也不见了。肯定是老鼠的问题，我想一定是这样。你总是说要堵老鼠洞，可就是见不到你去做。它们要是聪明些的话，赛拉斯，准会上你的头发里睡大觉——还让你毫无知觉。可是你丢了勺子，总不能去埋怨老鼠吧，这我肯定这么认为。”

“好吧，萨莉，我承认是我的错，是我一点都不小心，我明天一定把老鼠洞的问题解决掉。”

“喔，我还有时间，明年也行。马蒂尔达·安杰利娜·阿拉明塔·费尔普斯!”

只听那顶针发出啪的一声响，那孩子丝毫都不敢耽搁，飞快地把她的小爪子从糖罐子里缩回去了。与此同时，一个黑种女人走到过道上说：

“太太，有一条床单不翼而飞。”

“一条床单不见了!噢，我的上帝呀!”

“我今天就把老鼠洞解决了。”赛拉斯姨夫说。他看上去愁眉苦脸的。

“行啦，安静点!——老鼠怎么可能会把床单拖进洞去?丢到哪儿去了呢，利兹?”

“上帝呀，这我可不知道，萨莉太太。昨天它还晾在绳子上呢，可现在丢了，不知道飞哪儿啦。”

“这个世界的末日到啦。我一辈子就没经见过这种事。一件衬衫、一张床单、一把勺子、六支蜡烛……”

“太太，”一个浅棕色皮肤的小女孩跑过来说，“一个铜蜡烛台也丢了。”

“快给我出去，你这个讨厌的家伙，要不我就使铁锅砸你!”

唉，她快要被气疯了。我心里开始琢磨找个机会，偷偷溜到树林子里避一下风头，等这场风暴平息下来再说。她旁若无人地大发牢骚，闹得不得安生，其他人只好闭嘴，乖乖呆着任她发火。最后，赛拉斯姨夫一脸难为情的样子，把那把勺子从口袋里掏出来。她呆住了，不知道说些什么，手也停在半空中不动了。这可差一点把我给吓死了，我真想钻进地洞去。可是紧张气氛一会儿就结束了，她说：

“果然不出我所料。这么说你把它一直装在口袋里，别的东西是不是也都在口袋里面?怎么会出现在你的口袋里呢?”

“我可什么也不知道，萨莉，”他挺难过地说，“知道的话我还不告诉你?我想，我肯定是在仔细读第十七章的经文时，一不留神把它给装进来的，我还以为是把《圣经》装进来了呢，一定是这样的，因为我的《圣经》不在口袋里。我回去看看，如果《圣经》还在原处，那就是我没拿它，结果把勺子拿起来当……”

“噢，看在上帝的分上，让人喘口气!快走吧，你们一个也不少地给我走开，不许靠近我，搅得我不得安宁。”