小说屋

二十三 皇帝赐序（第3页）

“玄奘遵旨。”

太宗拿起《瑜伽师地论》译卷，看了一下，觉得译得很好，便问道：“法师为什么特别关注此论？”

玄奘恭答道：“哦，回皇上，因为这是弥勒菩萨所写，核心法义是阐述大乘有宗的观点，天竺国那烂陀寺戒贤法师对此论极为精通，曾给我讲了三篇。”

太宗频频点着头，玄奘又说道：“我之所以冒死西行就是为了进一步求法此经，而《瑜伽师地论》在我国只译了很少的一部分并且还不准确，所以我才花了极大的精力翻译此经。”

“哦，是这样。

太宗又接着翻开了几卷，看了一阵，面现悦色，说道：

“译得太好了，真可谓词义宏远、前所未闻啊！”

玄奘听了，心想，请皇上赐序的机会终于来到了，便说：

“玄奘恳望陛下在百忙中给此经作序。”

大宗说：“好吧！把经本放在这儿，让我看几天再写不迟。”

“玄奘遵旨。”

太宗又问：“欲树功德，何最有益？”

玄奘对道：“弘法由人，度僧为最。

太宗明白玄奘是要他支持弘佛，于是便传旨：

“传我的旨意，京城及天下诸州寺宜各度五人，弘福寺宜度五十人，计海内寺三千七百一十六所，计度僧尼一万八千五百余人。”

玄奘听了忙跪下谢恩，说道：

“贫僧代佛界感谢皇上隆恩。”

唐太宗高兴地说：“法师免礼、平身。”

晚夏，酷热稍减，窗外竹叶间偶有一丝凉风拂来，把淡淡的茉莉花香轻送禅房。

正在伏案审阅译文的玄奘放下笔，他抬起了头，望着西天，佛花茉莉的清馨把他一下子带到了天竺……

尊敬的戒贤大师，您老还健在吗？弟子在遥远的东土祈愿您永远安康。

觉贤师兄，您身体如何？

还有胜军大师，弟子多思念你们啊！

威武的戒日王、鸠摩罗王、陀吒王，你们好，还有公主……

玄奘与你们虽非一国人，但佛学是不分国界的，玄奘永远感激你们。威武的戒日王，您曾说过您最向往大唐，您最尊敬大唐天子，您最爱听《秦王破阵乐》。您还说过要访问中国，要派使臣到大唐建立邦交……

玄奘正想着，忽听：

“法师，皇上派人来请您进宫。”

玄奘和两个弟子急忙进宫，打听到是印度戒日王派使者来了，玄奘激动得小跑起来，两个弟子紧跟在后。到了玉华官正殿内，唐太宗正在和印度使者交谈，玄奘及弟子来了，对皇帝行了礼后，又对使者合十礼拜。

唐太宗高兴地说：“这是印度第一次派使者到中国来，朕也要派中国使者到印度去。法师，你为中印两国建立邦交立了大功了。”

玄奘忙说：“皇上圣明，这不是玄奘的功劳，是皇上英名的感召。贫僧初次见到戒日王时，大王就说要到中国来，想见皇上您呢！戒日王还特别命令演奏《秦王破阵乐》呢。”

唐太宗高兴地说：“好，晚上招待宴会就演《秦王破阵乐》。”

“多谢皇帝。”印度使者合掌谢过。

玄奘又向使者问了戒日王的安，又得知戒贤大师还安在，只是身体比以前差多了。

“噢，愿大师的光辉永远普照印度、普照佛界。”

玄奘叉问了觉贤、胜军等大师的状况，使者都一一作了回答。

次日傍晚，唐太宗在宫里举行盛大的欢迎宴会，印度使者和玄奘立在左侧首席，太子及长孙无忌等大臣依次站在右侧。

一阵鼓乐响起，大唐天子唐太宗笑容满面地走进大殿，坐上龙椅。

“皇上万岁、万万岁。”文武大臣皆离席向皇帝跪拜。