小说屋>楚辞渔父 > 涉江（第1页）
涉江（第1页）
涉江
《涉江》是屈原被流放江南地区时写的。“涉江”即渡江。
诗歌主要叙述屈原“旦余将济乎江湘”之后的行程和心情。尽管路途坎坷艰险，处境幽僻孤独，但是诗人愤世嫉俗宁折不弯、不与黑暗势力妥协的斗争意志不变，坚持正道的决心和忠信的崇高情操不变!
【原诗】【译诗】
余幼好此奇服兮［1］，我自幼喜好这奇丽服饰，
年既老而不衰［2］。年已老却未减弱这兴趣。
带长铗之陆离兮［3］，腰佩长宝剑，光彩陆离，
冠切云之崔嵬［4］，头戴切云冠，高耸崔嵬，
被明月兮珮宝璐［5］。披着明月珠佩带宝璐玉。
世溷浊而莫余知兮［6］，世道混浊没有人理解我，
吾方高驰而不顾［7］。我要远走高驰不再顾惜。
驾青虬兮骖白螭［8］，叫青龙驾车让白龙骖御，
吾与重华游兮瑶之圃［9］，我与帝舜同游琼林瑶圃，
登昆仑兮食玉英［10］。登昆仑山品尝玉树花蕊。
与天地兮同寿，我与天地同样长寿，
与日月兮齐光。我与日月齐放光芒。
哀南夷之莫吾知兮［11］，哀伤南夷没人知道我，
旦余济乎江湘［12］。早晨我渡过长江湘江。
乘鄂渚而反顾兮［13］，攀上鄂渚山回头遥望，
欸秋冬之绪风［14］。秋冬的余风十分凄凉。
步余马兮山皋，让我的马在山湾漫步，
邸余车兮方林［15］。把车子停在树林边上。
乘舲船余上沅兮［16］，我乘篷船逆沅水而上，
齐吴榜以击汰［17］。船夫齐举桨劈波斩浪。
船容与而不进兮，船却行速缓慢难向前，
淹回水而凝滞［18］。凝滞漩流中迂回**漾。
朝发枉渚兮［19］，黎明我从枉渚启程，
夕宿辰阳。晚间我停宿在辰阳。
苟余心其端直兮，只要我心地端直善良，
虽僻远之何伤!虽流放远地又有何伤!
入溆浦余儃佃兮［20］，进入溆浦我彷徨不前，
迷不知吾所如［21］。迷途不知我该去何方。
深林杳以冥冥兮，山深林密阴暗幽冥，
乃猿狖之所居［22］。那是猿猴所居之乡。
山峻高以蔽日兮，山峰高峻遮住日光，
已完结热门小说推荐
