小说屋

四十七（第1页）

四十七

早上好！

新闻，大新闻！

你能猜得到吗？

你万万也想不到：有人要来锁柳农场！

彭德尔顿先生给森普尔太太来信说：他的车子经过伯克郡的时候，他会感到很疲倦，想在宁静的农场休息——如果在某个晚上到了她的门口，能否为他准备好房间？

他到这里来大概要待一个星期，也许两个星期，也许三个星期，看他具体的休息情况再做决定。

看我们忙的那个劲头！

我们打扫了整个房子，清洗了所有的窗帘。

我驾车到了考讷斯街道买了新的油毯布，放在门口；买好了两听棕色地板油漆，重新油漆了前厅和后楼。

我们雇用了多德太太（在这个关键时刻，关于小猪的猜忌一事，暂时撂在一边），要她明天来擦窗户。

我们这样忙忙碌碌，你可别以为我们的房子并不怎么整洁。不，我可以向你担保：房子本来就绝对整洁！森普尔太太所识虽然有限，但她可是个地地道道的好管家。

叔叔，你看他这个人是不是像个男子汉大丈夫？他什么时候进门，是今天，还是两个星期以后的今天，简直守口如瓶，不透露一点儿风声。我们屏息悬心地等他来——如果他再不快点来，我们的大扫除还得再搞一次。

雇用的那个男工阿玛塞守着名叫“小树林”的马和四轮马车，在下面等我。我要独自驾车——你只要看看老马“小树林”，就不用担心我的安全了。

我把手放在胸口，道声再见。

茱蒂

星期五

又及：

写信用这种方式结尾，是从斯蒂文森那里学的，不是很好吗？

再向你道一声“上午好！”昨天信封还没有写好，邮差就来了。索性再写几句。

我们这里的邮差，一天来一次，都在十二点来。农夫们把邮差看做是一种喜讯的到来！邮差送的不仅仅是信笺，还为大家当差捎买东西，买一件东西要五分钱。

昨天邮差给我捎的东西有：

一些鞋带；

一瓶冷霜（我是让太阳把鼻子晒掉了一层皮才买的帽子）；

一条蓝色大领结（宽领带的松蝴蝶结）；

一瓶黑色鞋油。

总共只要十个美分——太便宜了，这是因为我要他捎买的东西多。

邮差还告诉我们世界发生的大事。有些人家订阅了报纸，他在旅途中边走边看，把看到的消息就告诉那些没有订阅报纸的人。比如说，要是美国和日本开战，或者总统遭到暗杀，或者洛克菲勒向孤儿院捐款一百万等大事发生，你不用写信告诉我，我在这里总是会得到消息的。

关于杰维斯少爷的消息，一点儿动静也没有。不过你真的该看一看我们的房子，多么干净啊！——你不知道，我们每次进门有多么提心吊胆，总要先把鞋子擦得干干净净才跨进去！

我希望他快点来，我正渴望着找个人谈谈呢。说句实在话，森普尔太太也太单调了，别看她说起话来口若悬河，可是实在没有什么思想内容。要说这里的人还真的有点儿意思：他们活动的天地就是那么一个山头，根本就不知道外面还有一个大世界，我这样说你总该明白我的意思吧——和我们的约翰·格利尔孤儿院简直就是如出一辙（zhé）。

当初在孤儿院的时候，那四面的铁篱笆把我们的思想与外界隔离开来，只不过我并没有介意，因为我那时候还小。再说了，我又特别忙：我要把所有的床整理好，那些小家伙的脸要一个一个地洗，洗好以后上学；放学回来，又要为他们洗脸，替他们补袜子，还有弗雷迪·帕金的裤子也要补（他每天都要把裤子弄破），在这些忙碌当中，还要抽时间学习我的功课——等到做完了这一切，我也就准备睡觉了。所以有没有与外面的交往，根本就无所谓。

但是，进了大学两年，大家在一起说话的机会很多，就很想与更多的人交往，想见见与自己有共同语言的人，在一起交流。

叔叔，真的该打住了，也的确没有什么新鲜的东西可说——下次要尽量给你写一封长长的信。

你的永远的茱蒂

星期六

又及：

今年的生菜长势很糟，前些日子的干旱很严重。