小说屋

五十三（第1页）

五十三

亲爱的叔叔：

你还在为奖学金的事情唠唠叨叨吗？你这个人那么倔强、那么顽固、那么粗暴、那么固执、那么蛮不讲理、那么不顾别人的想法！我从来没有见过像你这样的人。

你宁可让我不要接受陌生人的帮助。

陌生人？你倒说说看，你究竟又是什么人？

在这个世界上我所认识的人，有谁像你这样使我感到陌生？

就是在大街上和你迎头相撞，我也不认识你。

你想想看，如果你很明智，合情合理，好好地与我通信，对你的小茱蒂像父亲一样，偶尔到她那里去，拍拍她的头，还说：你很高兴，她是这么一个可爱的姑娘——如果是这样，她也许就不会嘲笑你那一大把年纪，还会像一个孝顺的女儿那样，处处都听从你的意愿。你要知道，她本来就存心要做你的孝顺女儿。

陌生，的确是陌生！史密斯先生，你是生活在真空世界里。

再说了，我得到那份奖学金不是靠恩赐，而是靠艰苦的学习。如果在英语学习方面没有出色的人选，评审委员会也不会随便颁（bān）发的呀，他们已经有好几年没有颁发过了。

得了，和你这样的男人有什么好争论的？

史密斯先生，你是属于那种没有逻辑思维的男人。和一个男人理论，只有两种办法：要么用好话相哄骗，要么就反对。我不想用好话哄骗男人的办法来达到我的目的，因此我一定表示反对。

先生，我坚决拒绝放弃奖学金，如果你还要纠缠不休，我也可以拒绝接受你每个月的津贴，给头脑愚笨的一年级学生做辅导教师，宁可在那种紧张的消耗中折磨自己。

这是我的最后通牒（dié）！

请注意，我还有进一步的考虑：

既然你非常担心：如果我接受了奖学金，就剥夺了另外一个人受教育的权利，我想到了解决这个问题的办法：你可以把花在我身上的钱，拿出来用在约翰·格利尔孤儿院别的女孩子身上，让她受教育。你看这个主意不错吧，叔叔？只是请你注意，重新让另外一个女孩子受教育，到达什么程度由你决定，但是请你对待她也要像对待我一样。

我相信，我对你的秘书在信中所提出的建议如此漫不经心，他不至于受到伤害吧？如果他觉得受到伤害，那我也没有办法。过去我对他的怪念头一直采取温顺的妥协，但是这一次我绝不动摇！

你的坚决、彻底、毫不动摇的

婕茹莎·艾伯特

9月30日