细品精读
像写小说一样写散文
萨尔因为长期流亡美国,并不为德国读者所熟知,尽管其从事诗歌、小说、戏剧等多体裁文学创作,却仍旧未被列为德国现当代有影响的作家行列。但这不意味着其鲜明的创作风格应该被抹杀,《架在脖子上的刀》这篇散文,便极为典型地体现了这种创作风格。
也许是主要从事小说创作的缘故,萨尔的这篇散文写得也如小说一样情节曲折。开篇,便写到在作者面前张开一把折刀,接下来却吊起读者的胃口来,不慌不忙地叙述自己过去的经历和对待此种危险的经验,以表示自己“并不感到意外和吃惊”。然后采取倒叙的方式,讲述自己是如何被这把折刀架在脖子上的。临近结尾,才像说相声一样抖开“包袱”,三言两语交代自己如何口手并用,奋力夺刀。在结尾,还不忘记用出租司机的一句话:“不安全的岁月,可是,有什么办法呢?人总得活下去啊。”来总括全文。
“散文”是一个宽泛的概念,笼统指非虚构类的文学创作。其创作也无要素的要求。正因如此,将散文写得如小说一般吸引人,便显得难能可贵。在这方面,《架在脖子上的刀》可以称得上是一个可资借鉴的范例。