两兄弟策马飞奔,提前一个小时到了城门。求婚者都要领一个号,排成行,每行六个人。大家挤得连胳臂都无法动。
人们围着王宫,一直挤到了窗前,他们想看看公主是怎么对待求婚人的。是求婚者一进去就讲不出话来。
“太差了”,公主说,“去吧!”
轮到那个会背字典的兄弟了,可是他在排队时就把什么都忘掉了。地板轧轧地在响,镜子里面倒映着自己的形象。每扇窗子旁都站着三位书记官和一个行会首领,他们会记下求婚者都说了些什么,然后送到报馆里去发表。屋里可怕极了,另外,火炉把屋里烤得暖暖的。
“真热!”求婚者说。
“因为我父亲今天烤小公鸡呢!”公主说。这话完全出乎他的意料之外,真要命!
“不行,去吧!”于是他只好滚蛋。第二个兄弟进来了。“这里太热了!”他说。
“我们今天烤小公鸡!”公主说。
“什么?”他说。几位书记官就都记下:什么!
“不行!”公主说,“去吧!”
现在轮到了笨汉汉斯,他骑着公羊一直走进大厅里。“这里真热!”他说。
“我在烤小公鸡呢!”公主说。
“太妙了!”笨汉汉斯说,“那么我可以烤乌鸦了。”
“当然可以!”公主说,“您把它搁什么地方呢,我没有罐子也没有烤铛!”
“我有!”笨汉汉斯说,“瞧!这东西就是我的烤铛和洋铁!”于是他拿出了旧木鞋,把乌鸦放在中间。
“可是,”公主说,“到哪儿去找酱汁呢?”
“我衣兜里就有!”笨汉汉斯说着把脏土从口袋里倒了些出来。
“真开心!”公主说,“你很会说,我要选你做我的丈夫!我们现在说的和以前说过的每个字都要登到报纸上呢。你看,每个窗子那边都站着三个书记官和一个行会领袖,行会领袖最笨,他什么都不懂!”她想吓唬他。所有的书记官全都哄笑起来。
“是吗?”笨汉汉斯说,“我得把最好的东西给他!”于是他把脏土一古脑地泼在行会领袖脸上。
“干得好!”公主说,“我也要学。”
于是笨汉汉斯就娶到了公主,戴上王冠,坐到一个王座上,那是我们从报纸看到的,也许有不实之处。