第二天早上,这只丑小鸭就被发现了,猫儿开始喵喵喵地叫起来,母鸡也咯咯咯地嚷起来。
“咋回事?”老妇人朝四周看了看,可是她的眼神不太好,她以为丑小鸭是只跑丢了的肥鸭子。“这简直是意外之财!”她叫道,“这下子我就有鸭蛋了!”
三个星期过去了,但他并没有生下蛋来。猫和母鸡说话时总要讲:“我们是世界的一半!”在他们限里,他们就是最好的那半个世界。小鸭子认为,别人也可以有另外的看法,但母鸡却无法容忍。
“你会下蛋吗?”她问。
“不会!”
“好啦,那就闭住你的嘴吧!”
猫又问道:“你会把背拱起来吗?会‘喵喵’叫吗?”
“不会!”
“好啦,和明白事理的人谈话时,你就不要发表什么意见了!”
丑小鸭默默地蹲在墙角里。他想起了新鲜的空气跟阳光,想到水上去漂游,他对母鸡讲了自己的想法。
“你是咋搞的?”母鸡责问。“你什么也不干,所以才会想入非非。下蛋去,或学猫叫凡声,那念头就过去了。”
“可是,在水上游玩很开心啊!”丑小鸭说,“一下子钻刭水底的感觉实在是太舒服了!”
“是啊,可真舒服!”母鸡说,“你不会发疯了吧!问问猫,看他是不是喜欢在水上游,或是钻到水里去!也可以去问问我们的主人,你认为她喜欢去水上漂游着让水淹过头吗?”
“你们不理解我。”丑小鸭争辩说。
“是啊,如果说我们不理解你,那还有谁理解你?你大概不会说比猫、比老妇人更聪明吧,更别说和我比!别自吹自擂了。记住!我是为你好才对你说这些话,让你知道谁是真正的朋友!快去吧,好好下蛋。”
“我得出去,到宽广的世界中去!”丑小鸭说。
“那好,请吧!”母鸡说。
丑小鸭走了。他游在水里,不时钻至Ⅱ水下。因为他丑陋,所有的动物都瞧不起他。
秋天到了,树林里的叶子一片金黄,大风使劲地吹动着树叶。天气渐渐冷起来了。
一天,当太阳下山时,丛林中飞起一大群漂亮的大鸟,浑身闪亮的白毛,颈子细长,他们是天鹅。他们发出了一种奇异的声音,舒展着美丽的长翅膀,飞得很高很高。丑小鸭的心情奇怪地不安起来,他把脖子伸得长长的望着这些鸟,叫了两声,声音很响很怪,连他自己都有些后怕。从来没有喜欢过其它东西的丑小鸭,却喜欢起他们来。他一点也不嫉妒他们,他怎么也不能想象自己会像它们这般美丽,只要鸭子能容忍他在他们中间,他就高兴了——可怜的丑家伙!
冬天冷极了,丑小鸭不得不在水里不停地游动,以免水把他封冻起来。可是,他所游的那一片水,圈子愈来愈小了。最后,他精疲力竭了,一动也不动地卧在那里,冻在冰里了。
第二天早晨,一位农夫发现了他,把他抱回家交给他的妻子。他又活过来了。
几个小孩想跟他玩,可是丑小鸭却以为他们想要伤害他,连忙惊恐地四处奔逃,先是扑到了牛奶碟子上,把牛奶溅得满屋都是,接着又飞到一个装黄油的木盆上,后来又扑进面粉桶里,最后又匆匆跳了出来。妇人喊着叫着,拿起一把火钳追赶着要打他,孩子们比赛谁能先抓到丑小鸭。他终于跑了出去,跑到白雪覆盖的灌木丛里,他缩成一团,一点生气几乎都没有了。
在那个严酷的冬天里,他所经受的苦难真是惨得不忍再提了,但苦难磨炼了他——当太阳再次暖暖地照耀大地的时候,美丽的春天来临了。
丑小鸭一下子举起他的双翅扇起来,翅膀托着他飞离了地面,还没等他搞清是咋回事,他已经飞到一个大花园里。这里到处弥满着春天清新的气息。在前方茂密的树丛掩映着的小河上游来三只美丽的白天鹅。小鸭子认得出这些美丽的大鸟,心中充满了一种难以言说的悲哀。
“我要飞过去,飞到那些仪态高雅的鸟那里去,虽然我长得丑,但宁愿让他们啄死也比挨鸭子啄、母鸡叼、鸡场女工踢,比冬天受苦好些!”丑小鸭心里想着,飞到水里,朝那些美丽的天鹅游去。这几只天鹅看见他,很快地向他游过来。
“尽管啄死我吧!”可怜的小家伙把头低向水面,等待着死神的来临。但是,他在清澈的河水中看见了自己的身影:他已不再是那只蠢笨的、深灰色的、丑得叫人恶心的丑小鸭,而是一只美丽的天鹅了。
他对过去那么多艰辛和苦楚感到高兴,现在他感到特别幸福,那几只大天鹅绕着他游着,用嘴为他梳理着羽毛。
孩子们走进了花园,他们把面包和麦粒抛进水里,其中最小的那个孩子嚷道:“有一只新来的!”其他的孩子也都随着兴奋地叫起来:“是啊,来了一只新的!”他们都说:“新来的那只天鹅最美丽!这么年轻,这么漂亮!”
他不好意思的把头转了过来躲到翅膀底下。他太幸福了,可是却没有一丝儿骄傲。他想起过去怎么样被追赶被欺侮,而现在又听大家说他是最漂亮的鸟之中最最漂亮的一只。太阳温暖地照着他,他扇动着翅膀,把修长的颈子挺起,他有一种从心底深处发出来的喜悦:“在我还是一只丑小鸭的时候,我连做梦也没想过有一天会成为一只白天鹅!”