小说屋

第三十八章 约会（第2页）

“和你的同伴一起回家吗?”

“不，去威尼斯，我在意大利还得呆一两年。”

“那么我在巴黎见不到您了?”

“恐怕我不能有那个荣幸了。”

“好吧，既然我们必须分离了，”伯爵伸手和两个青年每人握了一次，“请允许我祝愿你们二位旅途平安愉快。”佛朗茨的手是第一次和这个神秘的人接触，当两手相触的时候，他下意识地打了一个寒颤，因为他觉得那只手冰冷冰冷的，显然不像一个正常人的手。

“我们把话已讲明了，”昂尔菲说道，“说定了，是不是?您在五月二十一日早晨十点半钟到海尔达路，而且您一定会在那时出现的?”

“讲定的这一切都以人格担保，”伯爵回答说，“放心好了，我一定会准时出现在那儿”

两个青年于是站起身来，向伯爵鞠了一躬，转身出了门。

“怎么啦?”当他们回到自己的房间里以后，昂尔菲问佛朗茨，“你似乎心事重重的。”

“我坦白地告诉你吧，昂尔菲，”佛朗茨答道，“我正在尽力去不弄明白这位古怪的伯爵的真正来历，而你和他订期在巴黎相见的那个约会真让我感到忧虑。”

“我亲爱的，”昂尔菲惊道，“为什么为这事而不安?咦，你疯啦!”

“随便你怎么说吧，”佛朗茨说道，“疯不疯，事实如此。”

“听我说，佛朗茨，”昂尔菲说道，“我很高兴借这个机会来告诉你，我早就发现了，你对伯爵的态度显然很冷淡，但从另一方面讲，他可是一个我们值得信赖的人。你为什么不喜欢他呢?”

“这必有原因的。”

“你在到这儿来以前，曾遇到过他吗?”

“事实上我们曾见过面。”

“在什么地方?”

“你能不能答应我，我讲给你听的事，万万不能泄露出去?”

“我答应。”

“以人格担保?”

“以人格担保。”

“那我就满意了，事情是这样的。”

佛朗茨于是向他的朋友叙述了那次到基督山岛去游历的经过，以及如何和一群走私贩子打交道，如何有两个科西嘉强盗和他们在一起等等。他很卖力地叙述了如何得到伯爵那次几乎像变魔术似的款待，如何在那《一千零一夜》的岩洞里体验不一样的尊贵。他毫无保留地详述了那一次晚餐——大麻，石像，梦和现实，如何发现在他醒来的时候所发生的一切都被精心擦拭过，而只见那艘小游艇渐渐远去，消失在韦基奥港。接着他又详述了他在斗兽场里偷听到伯爵和万帕的那一席谈话，伯爵如何在那次谈话里许诺为佩彼诺那个强盗设法弄到赦罪令。这个协定，读者当然明白，他是最忠实地完成了的。最后，他讲到前一天晚上的那个奇遇，他为了六七百毕阿士特，如何感到为难，如何巧借帮助化险为夷的圆满结果。

昂尔菲全神贯注地倾听着。“嗯，”他等佛朗茨讲完后说道，“难道他是完美无缺的吗?伯爵喜欢旅行，因为有钱，所以自己买了条船。你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于为富不仁的英国富翁的。而为了在他旅行的途中有一个休息的地方，为了逃避那种令人作呕饭菜——我吃了四个月，你吃了四年，为了避免睡这种床铺，他在基督山安置了一个窝。为了解除后顾之忧，所以他买下了那个岛，并袭用了小岛的名字。你且自问一下，亲爱的人，在我们相识的人里面，不是也有用地名或产业的名字命名的吗?而那些地方或产业，他们生平不是从来不曾拥有过的吗?”

“但是，”佛朗茨说道，“为什么他的船员会和科西喜强盗共事呢?”

“哎，那件事有什么可大惊小怪的呢?众所周知，科西嘉强盗并不是流氓或贼，而纯粹是为亲友复仇才被本乡赶出来的亡命者，和他们交朋友没什么丢脸的，因为以我自己而论，我可以明目张胆地说，假如我一旦去访问科西嘉，那么我在拜访总督或县长之前，一定先去拜访一下哥伦白的强盗，如果我有这种机会的话。我觉得他们是很有趣的。”

“可是，”佛朗茨坚持说，“我想你大概也承认，像万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，都是为钱财抢劫的亡命之徒。而伯爵竟能有力量左右那些暴徒，这一点你又怎么解释啊?”

“我的好朋友，能平安归来已经万幸，何必再问为什么呢。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，保命是不会有问题，关键是没让我破财，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估得这么高的，这完全证实了那句俗话，”昂尔菲大笑着说，“墙内开花墙外香。”

“谈到国籍，”佛朗茨答道，“伯爵究竟是哪国人呢?他的本族语又是哪一种语言呢?他靠什么生活?他这种庞大的财产是从哪儿得来的呢?他是很有故事的人，在他的前期生活中，曾发生过什么大事，导致他如此看破红尘呢?假如我处在你的位置，这些问题我当然是希望能得到解答的。”

“我亲爱的佛朗茨，”昂尔菲回答说，“当你收到我那封信，明白唯一的办法是上门找伯爵求助，说，我的朋友昂尔菲·蒙奥瑟弗遇险了，请帮助我，救救他吧。你是否是这样说的?”

“是的。”

“好了，那么，他有没有问你，何尔贝·蒙奥瑟弗先生是谁，他的爵位，他的财产是从哪儿来的，他靠什么生活，他的出生地点在什么地方，他是哪国人?请告诉我，他有没有对他的背景做详细的调查?”

“我承认他一点都没有问我。”

“不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上镇静自若，但内心早已归心似箭。现在，佛朗茨，他既然这样毫不犹豫迅速地为我效劳，而他所求的报酬，只是我的举手之劳，像我对经过巴黎的任何俄国亲王或意大利贵族所效的微劳一样，只要我介绍他进入社交界就行了，你能忍心让我拒绝他吗?我的老朋友，我可是热血男儿啊。”这一次，他必须承认，有力的论据都在昂尔菲这一边。

“好吧，”佛朗茨无可奈何地说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，你的理由相当充分，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”

“他是一个博爱主义者，”对方答道，“他去巴黎的目的，是看重了蒙松奖章。假如我有投票权而且能左右选举的话，我一定投他一票，并帮助他拉选票。现在，亲爱的佛朗茨，我们来谈些别的吧。来，我们先吃了午餐，然后到圣·彼得教堂去做最后一次的访问好不好?”佛朗茨默默地点头答应了。两个青年在第二天下午五点半分头行动。昂尔菲·蒙奥瑟弗回巴黎，而佛朗茨·伊皮奈则到威尼斯去，准备到那儿去住两个星期。但昂尔菲在钻进他的旅行马车之前，为了慎重，又托旅馆侍从交一张名片给基督山伯爵，在那张名片上，他在昂尔菲·蒙奥瑟弗的名字底下用铅笔写着：“五月二十一日上午十时半，海尔达路二十七号。”