小说屋

秋 此诗写于1833年诗人在鲍尔金诺度过的第二个秋天也是他创作上的丰收期（第1页）

秋[此诗写于1833年诗人在鲍尔金诺度过的第二个秋天，也是他创作上的丰收期。]

（断章）

那时有什么不进入我梦寐的脑海？

——杰尔查文

一

十月了，

小树林从自己那光秃的树枝上，

将最后的枯叶摇下。

秋风吹了一口寒气把道路封住。

磨坊后的溪水还在淙淙地流淌，

但池塘已经冻结。

我的邻居带着狩猎的用具，

正向着远处的田野赶去，

秋播地在尽情地玩乐中备受**，

猎犬的吠声将沉睡的密林唤醒。

二

现在正是我喜爱的季节，

我不喜欢春天，

泥泞和臭味让我生病，

解冻的天气令我煎熬，

血在游离，情感和思想被愁闷遮蔽。

凛冽的冬天是我最喜爱的天气，

我爱冬天的雪。

当月儿在夜空挂起，

同女友乘着雪橇飞驰，

是那么轻快自在，

当她的温暖热了衣服上的貂皮，

绯红着面颊热烈而颤抖地把你的手握起，

真开心！

三

真开心啊，

脚下踩着锋利的冰刀，

在光滑如镜的河面上滑行！

还有在冬天节日里的那些精彩的嬉戏……