小说屋

王复秀才所居双桧二首（第1页）

王复秀才所居双桧二首

【题解】

熙宁五年苏轼过访王复园居，观赏所植双桧，作此诗。第一首借咏双桧咏史怀古。第二首托物寄怀，赞颂王复劲节不屈的品格。王复为杭州人，家在候潮门外，有园圃亭榭，精于医道。因行医救人，苏轼曾把他园中亭子名为“种德亭”，并作诗称颂。

【原文】

吴王池馆遍重城，〔1〕奇草幽花不记名。

青盖一归无觅处，〔2〕只留双桧待升平。

凛然相对敢相欺，直干凌空未要奇。〔3〕

根到九泉无曲处，世间唯有蛰龙知。〔4〕

【注释】

〔1〕吴王：指五代十国时期吴越王钱鏐。他割据杭州，广修亭台。〔2〕青盖：汉制，王车用青盖。吴孙皓时，有人说青盖入洛阳。陈训说，这预兆将要有亡国之事。不久吴亡（见《晋书·陈训传》）。这里用来借喻吴越王钱缪向赵宋纳土称臣。〔3〕未要奇：不是有意标新、出奇。〔4〕蛰龙：古时人称潜伏地下待机飞天的龙，为蛰龙。这两句诗并没有什么影射。可是元丰二年（1079）言官弹劾苏轼讽刺新法，逮捕他入狱后，居然把这两句诗作为苏轼对神宗皇帝不忠的罪状，要致苏轼于死地。神宗说：“他咏双桧，同朕有什么关系?”于是从轻发落，贬黄州团练副使。事见叶梦得《石林诗话》卷上。