小说屋

韩斡马十四匹1（第1页）

韩斡马十四匹〔1〕

【题解】

熙宁十年在徐州作。这首题画诗生动传神地再现了韩斡笔下十四匹骏马的意态，精辟地发挥了关于诗歌与绘画创作的共同艺术规律，又意味深长地寄寓感慨。全篇描写、抒情与议论水乳交融，章法跳跃跌宕，错落变化，学习借鉴了杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马歌》和韩愈的《画记》，又有创新。

【原文】

二马并驱攒八蹄，〔2〕二马宛颈鬃尾齐。〔3〕

一马任前双举后，〔4〕一马却避长鸣嘶。

老髯奚官骑且顾，〔5〕前身作马通马语。〔6〕

后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。

前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。〔7〕

最后一匹马中龙，〔8〕不嘶不动尾摇风。

韩生画马真是马，苏子作诗如见画；

世无伯乐亦无韩，〔9〕此诗此画谁当看?

【注释】

〔1〕韩斡：唐玄宗时画马名家。参见前《书韩斡牧马图》注。〔2〕攒（zuān）八蹄：形容两马疾驰、八蹄并举的样子。〔3〕宛颈：低头弯颈。宛，屈曲。〔4〕任前：着力在前两蹄。举后：跷起后蹄。〔5〕奚官：马倌。〔6〕孙光宪《北梦琐言》载浙西刘三复自云前身曾为马。王充《论衡》谓广汉杨翁伟能解马语。这句是形容奚官深知马的性格。〔7〕这两句以鹤比马。用“出林鹤”的姿态形容已经过河的马；用“鹤俯啄”形容欲涉未涉的马。〔8〕最后一匹：指八匹马中的最后一匹。〔9〕伯乐：春秋时代善于识别千里马的人。