小说屋

次韵黄鲁直见赠古风二首选一（第1页）

次韵黄鲁直见赠古风二首（选一）

【题解】

元丰元年在徐州作。黄鲁直：宋代杰出诗人，苏门四弟子之一，江西诗派的开创者。名庭坚，别号山谷。江西分宁人。举进士，教授国子监。这年初与苏轼通信，并以诗寄意，苏轼作此诗答之。黄诗第一首以江梅比苏轼，赞其品格高尚，叹其遭遇不幸。故苏轼和诗有“稂莠夺嘉谷”之叹。苏轼盛赞黄的“古风二首，托物引类，真得古人之风”（《答黄鲁直书》），他的这首诗也是“托物引类”的佳作。

【原文】

嘉谷卧风雨，稂莠登我场。〔1〕

陈前漫方丈，〔2〕玉食惨无光。〔3〕

大哉天宇间，美恶更臭香。〔4〕

君看五六月，飞蚊殷回廊。〔5〕

兹时不少假，〔6〕俯仰霜叶黄。

期君蟠桃枝，千岁终一尝。〔7〕

顾我如苦李，〔8〕全生依路旁。

纷纷不足愠，悄悄徒自伤!〔9〕

【注释】

〔1〕稂莠：《诗经·小雅·大田》：“既坚既好，不稂不莠。”毛传：“稂，童粱也。莠，似苗也。”后以稂莠指形似禾苗的害草，亦比喻坏人。〔2〕陈前：旧注引《前汉书》“陈咸奢侈玉食。”方丈：一丈见方。《孟子·尽心下》：“食前方丈。”这里谓食品之丰盛。〔3〕杜甫《病桔》：“此物岁不稔，玉食失光辉。”玉食，美食如玉这里用杜甫句意。《鸟台诗案》作者自供：这四句是“讥兮之小人胜君子，如稂莠之夺嘉谷。”〔4〕《庄子·知北游》：“神奇复化为臭腐，臭腐复化为神奇。”更：更变，更替。〔5〕殷（yǐn）：震动。〔6〕假：宽假，宽缓。〔7〕《汉武故事》记西王母曾对汉武帝说，此桃一千年生花，一千年结实。这里用蟠桃比黄庭坚。〔8〕苦李：《晋书·王戎传》说：王戎小时见道旁李子，独不取，说：“树在道旁而多子，必苦李也。”〔9〕《诗经·邶风·柏舟》：“忧心悄悄，愠于群小。”愠，怨恨。《乌台诗案》作者自供说，从“大哉天宇间”到结尾，“意言君子小人进退有时，如夏月蚊虻纵横，至秋自息。比黄庭坚于蟠桃，进必迟，自比苦李，以无用全生。又取《诗》‘忧心悄悄，愠于群小’，以讥讽当今进用之人皆小人也。”可资参证。