小说屋

定惠院寓居月夜偶出（第1页）

定惠院寓居月夜偶出

【题解】

元丰三年（1080）作。定惠院，在黄冈县东南，苏轼到黄州后初居于此。诗中写他在月夜偶出漫步，春意虽浓而欢意渐谢。诗人在罹难之余，心有余悸，打算诗酒自娱，闭门谢客，任人嘲骂。全篇除首尾二联外，都是对仗句，却无板滞之感。风格清峭。

【原文】

幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。

参差玉宇飞木末，〔1〕缭绕香烟来月下。

江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。

已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。〔2〕

清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借。

不惜青春忽忽过，但恐欢意年年谢。

自知醉耳爱松风，会揀霜林结茅舍。

浮浮大甑长炊玉，〔3〕溜溜小槽如压蔗。〔4〕

饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。

闭门谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。

【注释】

〔1〕玉宇：指月亮。〔2〕亚：低垂貌。〔3〕炊玉：煮白米饭。〔4〕这句说从槽里压出来的新酒味甜犹如甘蔗。