小说屋

武昌西山1（第1页）

武昌西山〔1〕

【题解】

元祐元年（1086）十一月作于汴京。此诗前半篇追忆当年春日游览武昌西山情景，后半篇写自己与邓圣求在翰林院会宿。前后钩连，情文相生。

【原文】

春江渌涨蒲萄醅，〔2〕武昌官柳知谁栽?

忆从樊口载春酒，〔3〕步上西山寻野梅。

西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。

同游困卧九曲岭，〔4〕褰衣独到吴王台。〔5〕

中原北望在何许，但见落日低黄埃。

归来解剑亭前路，〔6〕苍崖半入云涛堆。

浪翁醉处今尚在，〔7〕石臼抔饮无樽罍。〔8〕

尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。〔9〕

至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。

当时相望不可见，玉堂正对金銮开。〔10〕

岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。

江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。

山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。

请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。

【注释】

〔1〕诗前有自序云：“嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。元祐元年十一月二十九日，考试馆职，与圣求会宿玉堂，偶话旧事。圣求尝作《元次山窪尊铭》刻之岩石，因为此诗，请圣求同赋，当以遗邑人使刻之铭侧。”武昌：今湖北鄂城。西山，一名樊山。邓圣求：即邓润甫，字温伯，建昌人。后以字为名，改字圣求。玉堂：翰林学士院的正厅。邑人：指王齐愈，字文甫。此诗有三十余人唱和，苏轼又作《西山诗和者三十余人，再用前韵为谢》。〔2〕蒲萄醅：即葡萄酒，这里用酒色形容春江水。〔3〕苏轼友人潘彦明在樊口开酒店，苏轼在黄州常渡江往访。〔4〕九曲岭：在西山南岭，山路九折，故名。〔5〕吴王台：又称吴王岘。三国时孙权在樊口被风破船，凿樊岭而归，故称。〔6〕解剑亭：在武昌，传说是春秋时吴国大将伍子胥渡江处。〔7〕浪翁：指唐诗人元结，他自称浪士。〔8〕元结退居武昌樊水边之郎亭山下时，作《坏樽铭》，在自序中说凿石臼以藏酒。铭文中有“谁能抔饮，其守淳朴”之句。〔9〕公：指邓圣求。妙语：指圣求所作《元次山窪尊铭》。〔10〕这句说翰林院与金銮殿相对。