小说屋

杜介送鱼（第1页）

杜介送鱼

【题解】

元祐二年（1087）作。杜介，字几先，扬州人。这时与作者同在汴京做官。此诗写日常生活题材，表现出旧友的情谊，病妻的贤慧能干，孩子的天真活泼，年节的欢乐气氛。真切如画，有老杜七律风味。

【原文】

新年已赐黄封酒，〔1〕旧友仍分赪尾鱼。〔2〕

陋巷关门负朝日，〔3〕小园除雪得春蔬。

病妻起斫银丝鲙，稚子欢寻尺素书。〔4〕

醉眼朦胧觅归路，〔5〕松江烟雨晚疏疏。〔6〕

【注释】

〔1〕黄封酒：皇帝赐的官酿酒，坛子上有黄封。〔2〕赪（g）尾鱼：红鲤鱼。〔3〕负：曝。〔4〕古诗《饮马长城窟行》：“呼儿剖鲤鱼，中有尺素书。”这句说孩子一见剖鲤鱼，就想到诗上的话而去找鱼腹里的书信。尺素书，古人的书信是用一尺长的帛写的。〔5〕觅归路：寻找归隐林下之路。当时朝廷党争激烈，作者不同意执政的司马光尽废新法，这一年四上札乞外任，故有“觅归路”之语。〔6〕松江：即昊淞江，古称笠泽，太湖支流三江之一。松江以产鲈鱼著名。