小说屋

书晁补之所藏与可画竹三首1选二（第1页）

书晁补之所藏与可画竹三首〔1〕（选二）

【题解】

元祐二年作。这二首题画诗，赞扬文与可的画竹艺术，指出他画竹时物我两忘、身与竹化，才能使作品“无穷出清新”。

【原文】

与可画竹时，见竹不见人。

岂独不见人，嗒然遗其身。〔2〕

其身与竹化，无穷出清新。

庄周世无有，谁知此疑神?〔3〕

若人今已无，〔4〕此竹宁复有!

那将春蚓笔，〔5〕画作风中柳?

君看断崖上，瘦节蛟蛇走。

何时此霜竿，复入江湖手!

【注释】

〔1〕晁补之：字无咎，济州巨野人，少以文章受知于苏轼，为“苏门四学士”之一。与可：即文同，字与可，宋代画家，善画竹。他是苏轼的从表兄。参见前《和文与可洋川园池》注。〔2〕嗒然：《庄子·齐物论》写南郭子綦的精神状态有“嗒然似丧其耦”之语。嗒然，形容心境虚净物我两忘的样子。〔3〕《庄子·达生》有“用志不分，乃凝于神”的话。《东坡题跋》认为“凝”应为“疑”。“疑神”，简直与神一般，达到神妙境界。〔4〕若人：那人，指文同。文同已于元丰二年去世。〔5〕那：谁。春蚓笔：像春天蚯蚓一样柔软无力的笔，比喻笔法拙劣。