小说屋

书李世南所画秋景二首1（第1页）

书李世南所画秋景二首〔1〕

【题解】

元祐二年（1087）作。前一首先用一系列典型的秋天意象，再现画中秋景；再以设问句把人们引向南方的江村，从而更有诗意，更能诱发人们的想象。后一首从画家所画寒林的“龙蛇百尺姿”中，强调画家独入溪山观察实景的重要。

【原文】

野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。

扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。

人间斤斧日创夷，〔2〕谁见龙蛇百尺姿!

不是溪山成独往，何人解作挂猿枝?〔3〕

【注释】

〔1〕李世南：字唐臣，安肃人。明经及第，终于大理寺丞，工画山水。〔2〕创：砍掉。夷：削平。〔3〕用李白《游秋浦白苛陂》诗“猿影挂寒枝”句意。