小说屋

寄蔡子华（第1页）

寄蔡子华

【题解】

元祐五年（1090）二月作。蔡子华：名褒，眉州青神人。这首寄给同乡老人的诗，表现了作者对故乡和亲友的深情怀念。

【原文】

故人送我东来时，手栽荔子待我归。

荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。

江南春尽水如天，肠断西湖春水船。

想见青衣江畔路，〔1〕白鱼紫笋不论钱。

霜髯三老如霜桧，〔2〕旧交零落今谁辈?

莫从唐举问封侯，〔3〕但遣麻姑更爬背。〔4〕

【注释】

〔1〕青衣江：在四川中部，大渡河支流，源出宝兴县北，到乐山县草鞋渡入大渡河。〔2〕三老：指蔡子华和杨君素、王庆源三位老人，都是作者同乡。作者这首诗同时也是给杨、王二位看的。〔3〕唐举：战国时代的相术士。《史记·蔡泽传》说：他曾经相过蔡泽的面，说蔡相貌不好。蔡泽说“富贵吾所自有”。后来蔡泽做了秦国的丞相，封纲成君。〔4〕麻姑：仙女名。《神仙传·麻姑》说：她的手指甲很长。东汉时，她下降过蔡经家。蔡经见她“手似鸟爪”，想到背痒时得这子爪搔背敢舒服。苏轼用了两个蔡姓的故事，意谓莫求富贵，但求安适。