小说屋

舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美（第1页）

舟行至清远县，见顾秀才，极谈惠州风物之美

【题解】

绍圣元年九月作。清远县，在今广州西北。此诗极写岭南风物之美，并以隐土陶宏景自比，还拟去罗浮山觅葛洪。反映出作者对神仙道术的向往。

【原文】

到处聚观香案吏，〔1〕此邦宜看玉堂仙。〔2〕

江云漠漠桂花湿，〔3〕梅雨翛翛荔子然。〔4〕

闻道黄柑常抵鹊，〔5〕不容朱橘更论钱。〔6〕

恰似神武来宏景，〔7〕便向罗浮觅稚川。〔8〕

【注释】

〔1〕《唐书·百官志》说，若仪仗在紫宸内阁，则起居舍人夹香案分立殿下。作者曾为中书舍人，故自谓“香案吏”。〔2〕此邦：指惠州。玉堂：指翰林院。作者曾为翰林学士，故日“玉堂仙”。〔3〕漠漠：广大密布貌。〔4〕翛（ｘｉāｏ）翛：象声词，同“萧萧”。然：通燃。这里形容荔支红如火烧。〔5〕这句说常掷黄柑打雀，极言黄柑之多。〔6〕用杜甫《峡隘》诗：“朱橘不论钱。”〔7〕《南史·陶弘景传》载：陶宏景在齐高帝时曾为诸王侍读。后脱朝服挂神武门而去，隐于勾容勾曲山，目亏华阳隐士。传说他后来成了仙。〔8〕稚川：《晋书·葛洪传》载：葛洪字稚川，晋勾容人。尝入罗浮山修炼丹药。世传其尸解得仙。罗浮在惠州西北。