小说屋

第二卷 身陷泥泞（第4页）

“拿着——我还外搭上这根绳子。”

“这干什么用?”冉阿让不明白。

“你还需要一块石头。到外边随处都可找到。”

“那又干什么用?”冉阿让仍然不明白。

“笨蛋一个!你把他丢下河去，就要拴块石头，否则，他会漂起来。”

冉阿让无意识地接过绳子。每个人都会碰上这样接东西的时刻。

唐纳德打了一个响指，表示他忽然想到了一件奇事。他问：

“喂，伙伴，怎么会?你竟能过了那儿的洼地!我没敢冒那个险。”

他停了一下，又说：

“你不回答我的话是高明的，这是应付预审推事审问时的手段。干脆闭嘴不吭声，也不必担心声音大了。看不清你的脸，不知道你姓甚名谁，可是你别以为我不晓你是什么样的人，想干什么事。我什么都清楚。你敲了一下这位先生，现在你要把他藏在一个什么地方，你要把他丢进河里。好啦，我帮你脱险。我乐意帮助一个遇到困难的好人。”

他虽然称赞冉阿让的缄默，但还是希望他开口。他推了推冉阿让的肩膀，想从侧面看清他，并用他一直使用着的那种不高不低的声音说：

“你好古怪!经过洼地时为什么不把他丢下去?”

冉阿让仍旧保持沉默。

唐纳德继续说道：

“实在说，你是明智的。假使你把他丢在那里，明天工人来修洞，肯定会发现那里死了人。他们会立即报警。警察会顺着线索，一点一点找到你的足迹，把你抓住。警察是机敏的，阴沟是阴险的，可以告发你。在阴渠中很少碰上这东西，因此，会引起重视。正由于这个原因，很少有人利用阴沟干这种事。至于河流么，就不同了。这是为众人服务的。河流才是真正的坟墓。过上一个月，有人才在圣克鲁的网里把这人打捞上来。但那有什么关系?一具腐烂的尸体而已。法院根本不再追究，你做得是对的。”

不管唐纳德如何唠叨，冉阿让就是一声不吭。唐纳德只好摇摇冉阿让的肩膀说：

“现在，我们应当把生意谈妥、了结，平分。我已经让你看了我的钥匙，现在，轮到你让我看看你的钱了。”

唐纳德露出野兽般的凶相。很怪，唐纳德一直很不自然。并不是出于制造神秘感，但他的说话声一直不高。而且不时地把手指放在嘴上，发出一种轻轻的“嘘”声。这里，除了他们再无别人。于是，冉阿让猜想，附近还有其他隐藏者和盗贼，唐纳德不愿意让他们参与分赃。

唐纳德催他：

“快点呀!这傻瓜的衣袋里到底有多少钱?”

冉阿让有一种习惯：身边总要带着钱。生活逼着他必须随时应付出现的难题。然而，这次出现了例外。昨天晚上，他穿上了国民自卫军的制服。那时，他心情颓丧到了极点，所以忘了带上钱包。他的兜里只有一点零钱，约30法郎。衣兜里浸满了污泥。他从里面摸出一个金路易和两个五法郎的钱币以及五六个铜币，把它们统统放在沟边的长石上。

唐纳德探出下唇。“你杀了一个人，可没多少油水!”他说。

说罢，唐纳德开始放肆地摸冉阿让和马吕斯的口袋。冉阿让注意让自己背着光线，任唐纳德胡来。在翻马吕斯的衣服时，唐纳德以魔术师般灵巧的动作，撕下了马吕斯衣襟的一角，把它藏在了自己的罩衫里，目的大概是想日后以此认出被害者和凶手。除这30法郎之外，唐纳德再也没有找到什么。

“不错，你们两个人合起来也只有这么一点点。”

他把这些钱全都揣了起来。“平分”二字被忘掉了。

拿不拿那些铜币?开始他犹豫了一下，最后还是收起来了，并且嘟囔了一句：

“没关系!杀一个人，得这么一点点……”

说完，他又让大钥匙从罩衫下露了出来：

“现在你可以出去了，朋友。你既然付了，就请吧。”

他笑了起来。

他以自己的钥匙帮助一个凶手，让凶手带着被害者出门去，出于何种目的?无私?当然值得怀疑。

唐纳德帮助冉阿让背起马吕斯，自己赤着脚，用脚尖走到铁栅栏门前，同时，向冉阿让做手势，让他跟上。他向外张望，把手指放在唇边，停了几秒钟。这之后，他把钥匙伸入锁眼。铁闩滑动，门也转动了。他动作轻巧，没有一丝轧轧声，没有一丝吱呀声。很明显，这铁栅栏门和铰链都被用心上了油，而且门开合过多次了。阴渠无疑与某某秘密集团串通一气。而窝主，便是这站在一边一声不响的铁栅栏门。

唐纳德半开着门，冉阿让刚刚能够挤过。冉阿让他们一出门，他又把门关好。钥匙在锁中转了两圈。做完这些之后，他又钻进黑暗之中。

就这样，冉阿让到了外边。

八垂死的马吕斯

冉阿让把马吕斯轻轻放在河滩之上。

腐臭、黑暗、恐怖已成过去。健康、洁净、新鲜、欢快已经归他所有。他可以随意呼吸了。四周一片寂静，寂静得令人心旷神怡。黄昏将尽，夜，开始了。黑夜是个大救星，是一切需要以它作掩护逃出苦难的人的朋友。爱丽舍广场榆树丛中，雀儿在对话，像是互道晚安。淡蓝色的天空中，几颗星星发出难以辨出的微光。夜，把无极的一切温存，统统洒在了冉阿让的头上。