〔25〕陨(yǔn):落下。此处用桑叶枯黄落下比喻女子年老色衰。
〔26〕徂(cú)尔:嫁到你家。徂:往。
〔27〕三岁:指多年,三为虚数。食贫:生活穷困。
〔28〕汤汤(shāng):水大的样子。渐:浸湿。帷裳:女主人公车上的布幔。这两句写女主人公被弃后渡淇水回娘家的情形。
〔29〕爽:差错,过失。
〔30〕贰其行(háng):行为前后不一。
〔31〕罔(wǎng)极:无常,没有准则。罔:无。极:准则。
〔32〕二三其德:三心二意,德行不专。二三:反复变化,作动词。
〔33〕靡室劳:没有一样家务不干。靡:无。室劳:家务。
〔34〕夙(sù)兴:早起。夜寐:睡得晚。
〔35〕靡有朝(zhāo):没有一天不如此。
〔36〕“言既遂”两句是说,你的目的实现了,就对我粗暴了。言:语气助词。遂(suì):成功,实现。
〔37〕咥(xì):大笑。此处作讥笑解。
〔38〕静言思之:静而思之。言:语气助词。
〔39〕躬自悼:自己伤心。躬:自身。悼:悲伤。
〔40〕及尔偕(xié)老:与你生活到老。偕:同。
〔41〕淇则有岸,隰(xí)则有泮:淇水有岸,隰地有边,而我的痛苦却无限。这两句用淇有岸隰有边来反喻自己痛苦多。隰:低湿地。则:语气助词。泮:同“畔”,边。
〔42〕总角:古代男女少年时头发的样式,后代称少年。宴:欢乐。此句写年轻时的欢乐生活。
〔43〕晏晏:欢乐、柔和、可亲的样子。
〔44〕信誓旦旦:诚恳的誓言很清楚。信:诚恳。誓:誓言。旦旦:清楚明白。
〔45〕不思其反:没想到他后来违反了当初的誓言。
〔46〕反是不思:既然他违反了当初的誓言,我也别老想这事了。是:代指“信誓旦旦”。
〔47〕亦已焉哉:也就算了吧。已:终止,罢了。焉哉:都是语气词。
【赏析】
这是一首充满怨愤之情的弃妇诗,作者运用写实的手法,描写了诗中女主人公从恋爱、结婚到受虐待而最终被抛弃的整个过程,反映了春秋时期奴隶社会中妇女在婚姻恋爱生活中的不幸遭遇。诗以自叙的方式展开,第一章写女主人公回忆与氓的初恋及订婚的情景,情绪较为平静。第二章是回忆热恋和结婚的情形,女主人公沉浸在爱情和新婚的幸福之中。第三章转入回忆婚后的不幸,抒发悔恨莫及的怨恨之情。第四章是女主人公诉说婚后生活的贫困,并交待自己被抛弃的原因以及被弃后独自回娘家的孤独可怜情景。在本章中,女主人公以极其尖锐的语言,揭露了氓的反复无常,用情不专,这是导致女主人公被弃的最根本原因。第五章是女主人公进一步诉说婚后的辛苦劳累生活,控诉氓对自己的残酷虐待以及被抛弃而又不被理解的孤苦之情。女主人公在婆家多年“食贫”,“夙兴夜寐”地辛勤劳动,都忍受下来了,最后却遭到暴打,因而无法再在婆家生活,只好一人回娘家。更可悲的是,自己居然得不到亲兄弟的理解和原谅,只能自伤自悲。由此可以想到,古代社会中妇女的婚姻爱情是何等不幸。最后一章,女主人公遥想当年欢乐幸福的爱情生活,心情更加悲伤、悔恨。当初氓对自己“信誓旦旦”,多么幸福;但此人“二三其德”,现在终于认清了氓的真正本质,女主人公决心与他断绝关系,表现了她性格中坚强的一面。
本诗是一首抒情性很强的叙事诗,诗中主要塑造了一位弃妇的形象,她有很多美好品质,如热爱劳动,纯洁善良,能吃苦耐劳,性格坚强等。这样一位女子居然被弃,可知古代社会中妇女的地位是多么低下了。诗中的氓是作为女主人公的对立面而写的,他以贸丝为由而与女主人公认识,为得到爱情而“言笑宴宴”、“信誓旦旦”,设法接近,一旦得到爱情,便马上要求娶亲,结婚后就一反初言,甚至“至于暴矣”,所以,氓是一个始乱终弃、言行反复的负心汉。诗中二人都有鲜明突出的性格。
全诗结构严谨,先写爱情的产生,再写欢乐的结婚,继写婚后的不幸生活,最后写婚姻的结束,故事十分完整。诗中运用了铺叙、比兴、对比等多种艺术方法。诗中叙事,主要运用铺叙,如开头的场面描写。“桑之未落,其叶沃若”、“桑之落矣,其黄而陨”都是比兴,前一句用桑叶的“沃若”暗喻女主人公的年轻貌美,揭示了氓追求女主人公的原因;后一句用桑叶的黄落暗喻女主人公青春消逝,容颜衰老,揭示了氓抛弃女主人公的原因。诗中又有多处对比,如两个比兴就构成了对比关系;女主人公婚前婚后的生活,也构成了对比;两个人物也是对比。本诗句式整齐,四言句式体现了《诗经》的句式特点。韵律和谐,或句句押韵,或隔句押韵,富有变化之美。