【注释】
〔1〕岳阳楼:在今湖南岳阳市西,面临洞庭湖,是我国古代的著名建筑。
〔2〕庆历四年:1044年,庆历是宋仁宗的年号(1041—1048)。
〔3〕滕子京:名宗谅,河南洛阳人,他与范仲淹是同年进士,被人诬告而贬谪到岳州。守:作州郡的长官。巴陵郡:宋代的岳州巴陵郡,即今湖南岳阳市。
〔4〕越:及,到。明年:第二年。
〔5〕政通:政务通达、有条理。人和:人事和顺。
〔6〕百废具兴:许多原来弃置的事情都兴办起来。具:同“俱”。兴:兴办。
〔7〕旧制:原有的规模。
〔8〕属(zhǔ):同“嘱”,嘱托。予:我。
〔9〕胜状:有特色的美景。
〔10〕洞庭:洞庭湖,在湖南北部,岳阳城西。
〔11〕衔:包含。
〔12〕吞:吸纳。
〔13〕浩浩汤(shāng)汤:形容水势浩大。
〔14〕横:宽广。际涯:边际。
〔15〕朝晖夕阴:指一天中天气的种种变化。晖:日光。
〔16〕大观:最壮观的景色。
〔17〕备:完备,详尽。
〔18〕极:尽,远远通到。潇湘:潇水和湘水,合流后都注入洞庭湖。
〔19〕迁客:被贬职外调的官员。迁:左迁,贬谪。骚人:诗人,因屈原《离骚》而得名。
〔20〕得无:能不,表示猜测的语气。
〔21〕若夫:表示另起一段,意思相当于“至于”。霪(yín)雨:久雨,连绵不断的雨。霏霏:纷纷下落的样子。
〔22〕开:放晴。
〔23〕号(háo):呼啸。
〔24〕排空:好像拍打着天空。排:推,拍。
〔25〕隐曜(yào):隐没光辉。
〔26〕潜形:藏起踪迹。
〔27〕樯(qiáng):桅杆。倾:倒。楫(jí):船桨。摧:折断。
〔28〕薄暮:傍晚。薄:迫近。冥冥:昏暗不明。
〔29〕去国:离开京都,指贬谪外调。国:京城,国都。
〔30〕忧谗畏讥:担心受到谗言诽谤。
〔31〕萧然:萧条冷落的样子。
〔32〕至若:与“若夫”用法相近。春和:春天天气和暖。景明:阳光明媚。景:阳光。