小说屋

雨中过舒教授（第1页）

雨中过舒教授

【题解】

元丰元年在徐州作。舒教授，即舒焕，字尧文，当时为徐州教授。这首诗赞美舒焕不慕富贵、自甘淡泊，也抒发自己未能脱离官场的忧虑。诗风清淡潇洒，有陶渊明诗神韵。

【原文】

疏疏帘外竹，浏浏竹间雨，〔1〕

窗扉静无尘，几砚寒生雾。

美人乐幽独，〔2〕有得缘无慕。〔3〕

坐依蒲褐禅，〔4〕起听风瓯语。〔5〕

客来淡无有，洒扫凉冠履。

浓茗洗积昏，妙香净浮虑。

归来北堂暗，一一微萤度。

此生忧患中，一饷安闲处。〔6〕

飞鸢悔前笑，〔7〕黄犬悲晚悟。〔8〕

自非陶靖节，谁识此间趣?〔9〕

【注释】

〔1〕浏浏：犹如清清。〔2〕美人：指舒焕。〔3〕无慕：指无羡慕虚荣之心。〔4〕禅：佛教名词，指静坐敛心，止息杂虑。〔5〕风瓯：风铎。古代屋檐所悬瓦制的铃铎。〔6〕一饷：一向。〔7〕《后汉书·马援传》记马援击交趾时对官属说，当他在交趾战地上受毒气熏蒸时仰视飞鸢，就后悔不应当不听表弟马少游的劝告。〔8〕《史记·李斯传》记李斯临刑前对儿子说，再想同你们一起牵黄犬出上蔡门猎兔已不可能了。这两句都表达悔悟嫌迟的心意。〔9〕这两句以陶渊明比舒焕。