小说屋

再送蒋颍叔二首1选一（第1页）

再送蒋颍叔二首〔1〕（选一）

【题解】

元祐八年正月在汴京作。这首送别诗激励友人为国守边。

【原文】

使君九万击鹏鲲，〔2〕肯为阳关一断魂?〔3〕

不用宽心九千里，〔4〕安西都护国西门。〔5〕

【注释】

〔1〕蒋颍叔：名之奇，当时由户部侍郎出知熙州（州治在今甘肃临洮）。作者写了《送蒋颍叔帅熙河》诗，又作《再送二首》，题中“蒋颍叔”三字是选编者所加。〔2〕这句暗用《庄子·逍遥游》写大鹏”水击三千里，抟扶摇而上青九万里”意象，比喻赴边友人。〔3〕阳关：此指送别曲。王维送元二使安西所写《阳关曲》，历代传唱，后来成为送别曲代称。断魂：形容哀伤。〔4〕九千里：不满万里，表示路程不算太远。白居易《西凉伎歌》自注：“开远门外立堠（里程堡）云：去安西九千九百里，以示戍人不为万里行”这句说：我不必要用行程不满万里来宽慰你。〔5〕安西都护：唐代设安西都护府，府治在今新疆库车附近。这句意谓更遥远的安西才是宋朝的西国门。