小说屋

第七卷 狂喜与悲伤（第5页）

他们走了。

走到拐角处，他们停下来，说了几句令人费解的话：

“今晚，我们睡哪儿?”

“巴黎底下。”

“唐纳德，那你不会忘记带铁栏门的那把钥匙吧?”

“绝不会。”

爱潘妮的眼睛盯着他们，看着他们在先头来的那条路上越走越远。

五夜里的东西

匪徒们离开之后，卜吕梅街顿时恢复往日的平静。

当那个生着人脸的母狗誓死拦住那六个歹徒，不让他们越过铁栏门，那六个强人对一个年轻姑娘无可奈何只能离去之时，马吕斯正在珂赛特的身边。

此时此刻，宇宙的宁静与一个恋人的心境从未如此和谐，马吕斯从未如此激动、如此幸福、如此心醉神迷。但是，他发觉珂赛特有些闷闷不乐。她眼睛红红的，显然刚刚哭过。

“你怎么了?”

“好好的……”

说罢，她坐在了台阶旁边的石凳上。听罢，马吕斯浑身颤抖地走过来，坐在她身旁。她继续说：

“今天早晨，我父亲告诉我，说有要紧的事，要我做好准备——兴许我们就要离开了。”

马吕斯顿时感到一种从未有过的寒意袭了过来。

人的生命结束，死，叫做走：这种走开始了，就等于死了。

六个星期以来，马吕斯，一点一点，一步一步，慢慢地，一天一天，占有了珂赛特。这全然是观念上的占有。但是，这也是一种深入地占有。他用自己整个灵魂围裹着她，她是被捆在一种难以想像的信念之中的。他们曾经约定：睡眠中必须彼此梦见。他们说得到，做得到。珂赛特的每一场梦的主人公，几乎都是马吕斯，而马吕斯也是如此，她占有了他所有的梦。而正值这种信念、这种迷恋、这种童贞和这种空前的绝对占有欲、这种主权观念在头脑中盘根错节、激腾涌卷之时，突然一声“就要离开了”，还了得吗?那不就等于在说“珂赛特不是你的”吗?

六个星期以来，马吕斯一直生活在梦幻之中，现在，一个“走”字，把他弄醒了。

他一句话也没有了。珂赛特感觉得到，他的手是冰冷的。现在，轮到她来说那句话了：

“你怎么啦?”

“我不懂你说的意思。”

这样，她便进一步说：

“今天早晨，父亲突然告诉我，让我赶紧收拾东西，说必须外出做一次旅行。他嘱咐我，把他的必需品装进一只大箱子，还要我准备一只小箱子，说要去英国，一个星期之内就要动身。”

“太可怕了!”马吕斯大惊道。

他已经没有力气了，于是声音微弱地问道：

“你们什么时候动身呢?”

“父亲没有说明准确的日期。”

“那什么时候回来呢?”

“这也没说。”

马吕斯站起来，冷冰冰地问道：

“珂赛特，你是去呢，还是不去呢?”

“怎么?”

“我在问，您是去呢，还是不去呢?”

“你要我怎么办呢?”她扭动着自己的两只手，说。

“那么，您是决定去了?”

“假使我父亲一定要去呢?”